assujetti en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de assujetti en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

I.assujetti (assujettie) [asyʒeti] ADJ.

II.assujetti (assujettie) [asyʒeti] SUST. m (f)

II.s'assujettir V. v. refl.

Traducciones de assujetti en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

assujetti en el diccionario PONS

Traducciones de assujetti en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

I.assujetti(e) [asyʒeti] ADJ. (soumis)

II.assujetti(e) [asyʒeti] SUST. m(f) ADMIN.

II.assujettir [asyʒetiʀ] V. v. refl. elev.

Traducciones de assujetti en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

assujetti Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

être assujetti à l'impôt
être assujetti à qn
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
En termes d'assiette, le montant de la cotisation est calculé sur la base de l'ensemble des rémunérations payées aux agents territoriaux par la collectivité assujettie.
fr.wikipedia.org
Le logement ne doit pas être meublé sinon il est automatiquement assujetti à la taxe d'habitation.
fr.wikipedia.org
L’individu qui est assujetti à plusieurs régimes sera affilié au régime pour lequel il cotise le plus.
fr.wikipedia.org
Il s'agit d'un moment convivial assimilé à un social dining, mais non assujetti à la même réglementation.
fr.wikipedia.org
Il est plutôt utilisé pour désigner des prélèvements obligatoires sans contrepartie, ne permettant pas aux assujettis de bénéficier d'un mécanisme de solidarité.
fr.wikipedia.org
De ce fait, il est assujetti au même cadre juridique que tout autre document sur tout autre support.
fr.wikipedia.org
Un sujet de droit international est assujetti à ce droit et doit pouvoir s'en prévaloir.
fr.wikipedia.org
Ce droit autorise son titulaire à faire réaliser (vendre) l'immeuble assujetti afin d’obtenir le paiement de la créance garantie.
fr.wikipedia.org
Depuis le murage de la porte occidentale sous la tour, le collatéral nord apparaît totalement assujetti à la nef principale.
fr.wikipedia.org
Enfin, le pays est assujetti au prix du pétrole dont l'augmentation a impact direct sur la balance des paiements.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "assujetti" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski