inglés » francés

I . about [əˈbaʊt] PREP.

1. about (on subject of):

about
à propos de
a book about sth
to talk about cinema
to talk about it
I'm calling about the job
it's all about winning
while he's about it ingl. brit. coloq.

2. about (surrounding):

round about sb/sth

3. about (through, over):

to go about a place

4. about (characteristic of):

what I like about him

5. about (with):

do you have any stamps about you? ingl. brit. form.

locuciones, giros idiomáticos:

to go about (doing) sth
how [or what] about him?
et lui?
how [or what] about doing sth?
what about sth?
et qc?
what about the taxes?

II . about [əˈbaʊt] ADV.

2. about (approximately):

at about 3:00
vers 3 h
about 5 years ago
il y a environ 5 ans
about twenty
about my size
round about 5 km
about here
to be somewhere about
just about enough of sth
I've had about enough!
that's about it [or all] for today

3. about (almost):

about
to be (just) about ready to +infin

4. about (willing to):

not to be about to +infin

Véase también: up , out

I . up [ʌp] ADV.

2. up (to another point):

3. up (more intensity):

7. up DEP.:

8. up INFORM., TÉC.:

up

locuciones, giros idiomáticos:

II . up [ʌp] PREP.

1. up (higher):

2. up (at top of):

3. up (along):

5. up (to point of):

locuciones, giros idiomáticos:

III . up [ʌp] SUST.

to be on the up and up ingl. brit.
to be on the up and up ingl. am. coloq.

V . up [ʌp] V. trans. coloq.

VI . up [ʌp] ADJ.

1. up (towards a higher place):

up

2. up (under repair):

up

3. up (healthy):

up
to be up and about [or around]

4. up (ready):

I . out [aʊt] V. trans.

1. out (knock out):

out

2. out (reveal sb's homosexuality):

out

II . out [aʊt] PREP. coloq.

out → out of

IV . out [aʊt] ADJ.

1. out (absent, not present):

out
sorti(e)

2. out (released, published):

sorti(e)

3. out (revealed):

rendu(e) public(-que)

4. out BOT.:

5. out (visible):

6. out (finished):

out
fini(e)

7. out (not working):

éteint(e)

8. out coloq. (in existence):

9. out (unconscious, tired):

out
K.-O. inv.

10. out DEP.:

sortie(e)
out fig.

11. out (not possible):

12. out (unfashionable):

out

13. out ingl. brit. (drunk):

out
bourré(e)

14. out (mistaken):

locuciones, giros idiomáticos:

chercher à qc+infin

V . out [aʊt] SUST.

2. out ingl. am.:

about-face [əˈbaʊtfeɪs] SUST. ingl. am., ingl. austr., about-turn [əˈbaʊttɜ:n, ingl. am. -tɜ:rn] SUST. ingl. austr., ingl. brit.

1. about-face:

2. about-face fig.:

bandy about V. trans.

bring about V. trans.

1. bring about (cause to happen):

bring about

2. bring about (achieve):

bring about

cast about V. intr., cast around V. intr.

faff about, faff around V. intr. ingl. brit. coloq.

faff about

fall about V. intr. ingl. brit., ingl. austr. coloq.

float about V. intr., float around V. intr. fig. coloq.

float about people, rumour:

float about

I . go about V. intr.

go about

II . go about V. trans.

1. go about (travel, walk around):

go about
to go about the streets

2. go about (undertake):

go about
se mettre à
to go about it/this

3. go about (be busy):

vaquer à

4. go about (be in circulation) → do around

I . hang about, hang around V. intr.

1. hang about (waste time):

hang about

2. hang about coloq. (wait):

hang about

II . hang about, hang around V. trans.

hedge about V. trans., hedge around V. trans.

1. hedge about (surround with a hedge):

hedge about

2. hedge about (hinder, hamper):

hem about V. trans., hem in V. trans. (surround)

hem about

horse about V. intr., horse around V. intr.

jump about V. intr.

jump about

I . kick about V. intr. coloq.

kick about

II . kick about V. trans.

kick about ball:

kick about
to kick an idea about [or around] coloq.

I . knock about, knock around V. intr. coloq.

1. knock about:

knock about

2. knock about fig.:

knock about

II . knock about, knock around V. trans. always separ.

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski