abonnement en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de abonnement en el diccionario francés»inglés

abonnement [abɔnmɑ̃] SUST. m

1. abonnement PRENSA:

abonnement

subscription

prendre ou souscrire un abonnement

to take out a subscription (à to)

résilier/suspendre/renouveler son abonnement

to cancel/to suspend/to renew one's subscription

votre abonnement arrive à échéance le

your subscription falls due on

les frais d'abonnement à

subscription rates for

ventes hors abonnements

non-subscription sales

concert hors abonnement

concert not included on a season ticket

2. abonnement MÚS., TEAT., TRANSP.:

(carte d')abonnement

season ticket (à for)

3. abonnement TEL.:

abonnement (de service)

rental system charge

abonnement (pour gaz, électricité)

standing charge

4. abonnement TV:

abonnement

subscription (à to)

Traducciones de abonnement en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

season ticket TRANSP.

carte f d'abonnement

season ticket DEP., TEAT.

abonnement m

subscription fee

tarif m d'abonnement

subscription service

service m d'abonnement

commutation ticket

carte f d'abonnement

railcard

carte f d'abonnement

line rental

abonnement m téléphonique

standing charge

frais mpl d'abonnement

subscription magazine

magazine m vendu par abonnement

subscription

abonnement m (to à)

to take out/cancel/renew a subscription

prendre/annuler/renouveler un abonnement

subscription (TV)

abonnement m (to à)

abonnement en el diccionario PONS

Traducciones de abonnement en el diccionario francés»inglés

abonnement [abɔnmɑ͂] SUST. m (au bus)

abonnement

pass

abonnement téléphonique

telephone service

abonnement hebdomadaire/mensuel

weekly/monthly subscription

prendre un abonnement à un journal

to subscribe to a newspaper

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

souscrire police d'assurance, abonnement

to take out

l'abonnement part de février

the subscription runs from February

Traducciones de abonnement en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

season ticket

abonnement m

season ticket

carte f d'abonnement

season ticket holder

détenteur (-trice) m (f) d'une carte d'abonnement

subscription

abonnement m

subscription to a magazine

abonnement à un magazine

bus pass

abonnement m pour le bus

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le magazine affichait treize mille abonnements vendus en novembre 1995, contre seulement sept mille en 2004.

fr.wikipedia.org

L’abonnement coûte deux dollars par année, avec des rabais pour des « clubs » de cinq ou dix abonnés.

fr.wikipedia.org

Chaque année ou régulièrement, les abonnements étaient acceptées et négociés par les États provinciaux.

fr.wikipedia.org

Une édition de luxe était tirée sur beau papier en nombre d'exemplaires limité et vendue sur abonnement à trente-cinq francs les douze numéros.

fr.wikipedia.org

Le partageur de carte d'abonnement n'est pas destiné à alimenter différents foyers, exemple dans un immeuble collectif.

fr.wikipedia.org

L'achat du véhicule est donc effectué sans les batteries qui sont louées via un abonnement mensuel séparé.

fr.wikipedia.org

Son financement provient de dons et des abonnements puisque c'est une société à but non lucratif.

fr.wikipedia.org

La revue était vendue par abonnement, en kiosque et dans certaines librairies.

fr.wikipedia.org

Afin de permettre son fonctionnement, la technique push impose une autorisation préalable du client sur le modèle de l'abonnement.

fr.wikipedia.org

Vendu sur abonnement, il était distribué à quelque 1 600 exemplaires, deux fois par mois.

fr.wikipedia.org