traerse en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de traerse en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

1. traer (de un lugar a otro):

he got very good marks this month ingl. brit.
me la trae floja Esp. vulg. argot
I couldn't give a damn argot
traerla con alg. Méx. coloq.
to have it in for sb coloq.

Véase también: mano1, mano a mano, mano2

1.1. mano ANAT.:

dame la manito o Esp. Méx. manita

2. mano (posesión):

gen manos pl.
hands pl.

8. mano en locs:

I always keep a dictionary to hand ingl. brit.
a mano amer. (en paz)
a mano amer. (en paz)
a la mano amer.
hand atrbv.
agarrarle o tomarle la mano a algo Co. Sur coloq.
to get the hang of sth coloq.
on the sly coloq.
caérsele la mano a alg. Méx. coloq., pey.
to be a fairy arcznte., ofens.
correrle mano a alg. Chile vulg. argot
to touch o feel sb up coloq.
echarle mano a alg. coloq.
to lay o get one's hands on sb coloq.
echar mano a algo coloq.
echarse/darse una mano de gato Co. Sur coloq.
echarse/darse una mano de gato Co. Sur coloq.
embarrar la mano a alg. Méx. coloq. (sobornar con dinero)
estar/quedar a mano coloq. amer.
to be even o quits coloq.
I charged him $1, 000that was a bit steep, wasn't it? coloq.
lavarse las manos literal
to put one's hand in the till ingl. brit.
to touch o feel sb up coloq.
to collar sb coloq.
meterle mano a algo coloq.
untarle la mano a alg. coloq.

mano a mano SUST. m (corrida)

mano2 (mana) SUST. m (f) amer. excep. Co. Sur coloq. (apelativo)

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

Traducciones de traerse en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
to be up to no good coloq.
traerse algo entre manos

traerse en el diccionario PONS

Traducciones de traerse en el diccionario español»inglés

1. traer:

me la trae floja vulg.
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
traerse un mal rollo
traerse algo oculto

traerse Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

traerse un mal rollo
traerse algo entre manos
traerse bien
traerse algo oculto
inglés americano

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "traerse" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文