they en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de they en el diccionario inglés»español

they [ingl. am. ðeɪ, ingl. brit. ðeɪ] PRON. Although ellos and ellas are given as translations of they, they are in practice used only for emphasis, or to avoid ambiguity: they went to the theater fueron al teatro; they did it ellos or ellas lo hicieron.

1. they (pl of he, she, it):

they

ellos

they

ellas

who are they?

¿quiénes son?

they didn't come

no vinieron

they're the ones who should apologize

son ellos los que or quienes deberían disculparse

2. they (indefinite person or persons):

someone called, but they didn't leave a message

llamó una persona, pero no dejó recado

they've dug up the road

han levantado la calle

3. they (people):

they say he's a millionaire

dicen or se dice que es millonario

…, as they say

…, como dicen

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

they behaved uncooperatively

no mostraron ningún espíritu de cooperación

they came uninvited

vinieron sin que nadie los invitara

they were scandalized

se escandalizaron

Traducciones de they en el diccionario español»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

me hicieron chancuco

they swindled me

me hicieron chancuco

they diddled me ingl. brit. coloq.

se dieron un apretón de manos

they shook hands

tienen ganado vacuno

they keep cattle

son unos malinchistas

they prefer imported goods

lo miraron por rayos X

they X-rayed it

me robaron el reloj de un raponazo

they snatched my watch

they en el diccionario PONS

Traducciones de they en el diccionario inglés»español

they [ðeɪ] PRON. pers.

1. they (3rd person pl):

they

ellos, -as

they are my parents/sisters

(ellos/ellas) son mis padres/hermanas

2. they (people in general):

they say that ...

dicen que...

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

they seemed untroubled about her decision

su decisión no parecía preocuparles

they were undisturbed by the noise

el ruido no les molestaba

Traducciones de they en el diccionario español»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

están distanciados fig.

they have drifted apart

...y fueron felices y comieron perdices

... and they lived happily ever after

hace escasamente dos horas que se han ido

they left only two hours ago

siguen en tratativas

they are still discussing terms

ellas

they

en nadita estuvo que lo mataran

they almost killed him

no dijeron más que arracachadas

they said nothing but nonsense

they Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

they didn't write to me, whoever they were

no me escribieron, quienesquiera que fuesen

they are well suited (to each other)

hacen (una) buena pareja

they will accept this credit card in France, won't they?

aceptarán esta tarjeta de crédito en Francia, ¿no?

they will keep sending me those brochures

no dejan de mandarme estos folletos

they can choose anything they like

pueden escoger cualquier cosa que quieran

they took the expedient of asking advice

tomaron la precaución de informarse

they aren't our bags, they are theirs

no son nuestras bolsas, son suyas

however hard they try, they will not manage it

por mucho que se esfuercen, no lo conseguirán

they lost money when they went into publishing

perdieron dinero al aventurarse en el mundo editorial

they finished the game with three goals

cerraron el marcador con tres tantos

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Far from being contrite they seemed to take a pride in being untouchable.

en.wikipedia.org

Then, if they watch it, that's when they'll serialise the content.

www.adnews.com.au

All the above measures of statistical dispersion have the useful property that they are location-invariant, as well as linear in scale.

en.wikipedia.org

While both are still important to the economy, they have declined in significance greatly since the 19th century.

en.wikipedia.org

Then wear a wrist-band stating they want no part of it.

www.thesudburystar.com

They were only in production for two years, from 1907 to 1909.

en.wikipedia.org

The task force moved into the town, and they blew their way through locked gates with explosives.

en.wikipedia.org

In 1960, they reunited in an airport, after both of their wives died in a tragic plane crash.

en.wikipedia.org

They are transfigured in scarlet, saffron, emerald.

en.wikipedia.org

Although the park's grasslands are no longer pristine, they are recovering nicely and have small areas dominated by little bluestem and bushy bluestem.

en.wikipedia.org