sponge en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de sponge en el diccionario inglés»español

I.sponge [ingl. am. spəndʒ, ingl. brit. spʌn(d)ʒ] SUST.

1.1. sponge C ZOOL.:

sponge

esponja f

1.2. sponge C (for bath):

sponge

esponja f

1.3. sponge (wipe) coloq. sin pl.:

give your face a quick sponge

pásate una esponja (or una toalla húmeda etc.) por la cara

2. sponge C or U GASTR.:

sponge, a. sponge cake

bizcocho m

sponge, a. sponge cake

bizcochuelo m Co. Sur

II.sponge [ingl. am. spəndʒ, ingl. brit. spʌn(d)ʒ] V. trans.

1. sponge (clean):

sponge (with sponge)

pasar una esponja por

sponge (with damp cloth, towel)

pasar una toalla húmeda por

sponge your face

pásate una esponja (or una toalla húmeda etc.) por la cara

to sponge the dirt off sth

limpiar algo con una esponja/con un trapo

2. sponge (scrounge) coloq., pey.:

sponge money

gorronear coloq.

sponge money

gorrear coloq.

sponge money

garronear Río Pl. coloq.

sponge money

bolsear Chile coloq.

to sponge a living

vivir a costillas de los demás

to sponge a living

vivir de gorra coloq.

to sponge a living

vivir de garrón Río Pl. coloq.

III.sponge [ingl. am. spəndʒ, ingl. brit. spʌn(d)ʒ] V. intr.

sponge

gorronear coloq.

sponge

gorrear coloq.

sponge

garronear Río Pl. coloq.

sponge

bolsear Chile coloq.

he lives by sponging on or off his relatives

vive a costillas de sus parientes

Véase también: throw in

throw in V. [ingl. am. θroʊ -, ingl. brit. θrəʊ -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. throw in (contribute):

throw in remark

hacer

that's even better, threw in Bob

—mejor aún —terció or agregó or añadió Bob

2. throw in (include):

take them all and I'll throw this radio in free!

si los lleva todos, le doy esta radio de regalo or de ñapa

take them all and I'll throw this radio in free!

si los lleva todos, le doy esta radio de yapa Co. Sur Perú

3. throw in DEP.:

throw in ball

sacar

to throw in the sponge or towel

tirar la esponja or la toalla

sponge up V. [ingl. am. spəndʒ -, ingl. brit. spʌn(d)ʒ -] (v + o + adv, v + adv + o)

sponge up liquid/spillage:

sponge up

limpiar (con una esponja)

sponge cake SUST. U or C

sponge cake

bizcocho m

sponge cake

queque m amer. excl Río Pl.

sponge cake

bizcochuelo m Co. Sur

sponge cake

ponqué m Col. Ven.

sponge cake

panque m Méx.

sponge pudding SUST.

sponge pudding GASTR. U or C:

sponge pudding ingl. brit.

budín m de bizcocho

sponge pudding ingl. brit.

pudín m de bizcocho

sponge down V. [ingl. am. spəndʒ -, ingl. brit. spʌn(d)ʒ -] (v + o + adv, v + adv + o)

sponge down person/horse

pasarle una esponja mojada a

sponge down wall

limpiar con una esponja mojada

sponge finger SUST. ingl. brit.

sponge finger

plantilla f de champaña

sponge finger

soletilla f de champaña Esp.

sponge finger

vainilla f de champaña Arg.

sponge finger

galleta f de champaña Chile

sponge bag SUST. ingl. brit.

sponge bag

neceser m

sponge bag

bolsa f del aseo

sponge rubber SUST. U

sponge rubber

espuma f de goma

sponge rubber

gomaespuma f

Traducciones de sponge en el diccionario español»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

bizcochuelo

sponge

bizcochuelo

sponge cake

bizcocho (pastel)

sponge

bizcocho (pastel)

sponge cake

bizcocho (galleta)

sponge finger

sponge en el diccionario PONS

Traducciones de sponge en el diccionario inglés»español

I.sponge [spʌndʒ] SUST.

1. sponge (cloth):

sponge

esponja f

2. sponge GASTR.:

sponge

bizcocho m

locuciones, giros idiomáticos:

to throw in the sponge

tirar la toalla

II.sponge [spʌndʒ] V. trans.

sponge

limpiar con una esponja

sponge down V. trans., sponge off V. trans.

sponge down

limpiar con una esponja

sponge cake SUST.

sponge cake

bizcocho m

sponge bag SUST. ingl. austr., ingl. brit.

sponge bag

neceser m

sponge on V. trans. coloq.

sponge on

vivir a costa de

sponge bath SUST.

sponge bath

lavado m con esponja

Traducciones de sponge en el diccionario español»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

pechador(a)

sponge(r)

bizcocho

sponge cake

esponja

sponge

esponja de baño

bath sponge

esponja

sponge ingl. am.

esta esponja está hecha un mazacote

this sponge is rock hard

sponge Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

sponge cake

bizcocho m

sponge cake

queque m amer.

to throw in the sponge

tirar la toalla

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Sponge irons with a diameter less than 5 mm go to the briquet unit to produce briquets (diameter above 25 mm).

en.wikipedia.org

Use natural products and exfoliate dead skin with a loofah sponge or a natural bristle brush.

www.stack.com

It allows the sponge's sperm to have a wider range when traveling downstream.

en.wikipedia.org

Some squeegees are backed with a sponge which can soak up soapy water from a bucket for application to a dirty window.

en.wikipedia.org

The reason sticky friction is the most important friction is because it lets the player really sponge up the (in-game) reality of the awesome thing he just did.

kotaku.com

A sponge and a loofah were hanging in the shower.

www.dailyrecord.co.uk

By 1900 he had invented and patented an egg-beater that could prepare eggs for a sponge cake in three and a half minutes, previously it took 15.

en.wikipedia.org

A hazardous-materials response team was dispatched to sponge up 60 gallons of spilled fuel.

www.ocregister.com

This was a light sponge cake filled with a souffle and topped with chocolate glaze.

en.wikipedia.org

Preparation starts with the baking of a firm sponge cake in a ring shaped baking tin.

en.wikipedia.org