reata en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de reata en el diccionario español»inglés

reata¹ ADJ. Méx. coloq.

1. reata (bueno, generoso):

reata

kind

2. reata (hábil):

reata

handy coloq.

reata

clever

reata² SUST. f

1. reata Méx. (cuerda):

reata

rope

2. reata Méx. AGR. GANAD.:

reata

lasso

3. reata Col. (correa):

reata

cartridge belt

Traducciones de reata en el diccionario inglés»español

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

webbing

reata f

jump rope

reata f de saltar Méx.

to play (at) jump rope

brincar la reata Méx.

train (of mules)

reata f

to jump rope ingl. am.

brincar la reata Méx.

reata en el diccionario PONS

Traducciones de reata en el diccionario español»inglés

reata SUST. f

1. reata:

reata (correa)

rope (used to keep animals in file)

reata (animales)

packtrain

una reata de mulos

a pack of mules

2. reata amer. (de flores):

reata

border

locuciones, giros idiomáticos:

de reata (sucesivamente)

one after the other

de reata (en hilera)

in single file

reata Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

una reata de mulos

a pack of mules

de reata (sucesivamente)

one after the other

de reata (en hilera)

in single file

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Nunca se sabe cómo va a ser un toro en el ruedo, independientemente de la reata (o familia) de la que provenga.

www.torosliteraturaymas.com

Toda una reata de falsos supuestos ha creado la idea de que el embrión humano no tiene el carácter propio de los hombres.

www.opusdei.org.bo

Se les ha ido la mano con toda la camada, toda la reata y la madre que parió a ese encaste.

torosgradaseis.blogspot.com

Porque nunca he visto bien a bien la cara que pone un prójimo cuando se le aprieta una reata en el pescuezo.

literaryjournal.wordpress.com

Afuera de esa caja sólo había espuelas, monturas, reatas, lámparas de petróleo.

technotitlan.blogspot.com

Tiene rima consonante entre los dos hemistiquios. mujer mujer que con curas trata, poco amor y mucha reata (f. 35, 90 y 116).

www.academia.org.mx

Las reatas o centros de las avenidas que anteriormente estaban cuidadas con flores, hierbas y palmas, hoy están ocupadas con ese tipo de propaganda lumínica.

desdesantiago.wordpress.com

Propone tratar duramente a tal mujer: poco amor y mucha reata.

www.academia.org.mx

El que más prevalece es la reata, es decir, la familia de origen (por parte de padre y de madre).

www.mundotoro.com

Si, había que elegir, mirar reatas, tenías la facilidad de que no tenías que igualar la corrida, pero no podías equivocarte.

ambitotoros.blogspot.com