pull en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de pull en el diccionario inglés»español

1.2. pull (in specified direction) + adv. compl.:

moverle el tapete a alguien Méx. coloq.
(a)serrucharle el piso a alguien Co. Sur coloq.

2.1. pull (tug):

pull
pull
jalar amer. excl Co. Sur
pull the chain
pull the chain
jala la cadena amer. excl Co. Sur
don't pull my hair!
don't pull my hair!
¡no me jales el pelo! amer. excl Co. Sur
pull the other one! ingl. brit. coloq.

1.1. pull (drag, tug):

pull
pull
jalar amer. excl Co. Sur
“pull”
“tirar” Co. Sur Esp.
“pull”
jale or hale amer. excl Co. Sur
to pull at/on sth
to pull at/on sth
jalar algo amer. excl Co. Sur
me estaba jalando la manga amer. excl Co. Sur
el motor no jala bien amer. excl Co. Sur

III.pull [ingl. am. pʊl, ingl. brit. pʊl] SUST.

Véase también: pull up, pull out, pull in

I.pull up V. [ingl. am. pʊl -, ingl. brit. pʊl -] (v + o + adv, v + adv + o)

II.pull up V. [ingl. am. pʊl -, ingl. brit. pʊl -] (v + o + adv)

III.pull up V. [ingl. am. pʊl -, ingl. brit. pʊl -] (v + adv)

I.pull out V. [ingl. am. pʊl -, ingl. brit. pʊl -] (v + adv)

II.pull out V. [ingl. am. pʊl -, ingl. brit. pʊl -] (v + o + adv, v + adv + o)

I.pull in V. [ingl. am. pʊl -, ingl. brit. pʊl -] (v + o + adv, v + adv + o)

II.pull in V. [ingl. am. pʊl -, ingl. brit. pʊl -] (v + adv)

leg-pull [ingl. am. ˈlɛɡ ˌpʊl, ingl. brit.] SUST. coloq.

I.pull together V. [ingl. am. pʊl -, ingl. brit. pʊl -] (v + o + adv, v + adv + o)

II.pull together V. [ingl. am. pʊl -, ingl. brit. pʊl -] (v + adv) (cooperate)

III.pull together V. [ingl. am. pʊl -, ingl. brit. pʊl -] (v + o + adv) (control oneself)

pull-down [ingl. am. ˈpʊl ˌdaʊn, ingl. brit.] ADJ.

I.pull up V. [ingl. am. pʊl -, ingl. brit. pʊl -] (v + o + adv, v + adv + o)

II.pull up V. [ingl. am. pʊl -, ingl. brit. pʊl -] (v + o + adv)

III.pull up V. [ingl. am. pʊl -, ingl. brit. pʊl -] (v + adv)

pull-up [ingl. am. ˈpʊl ˌəp, ingl. brit. ˈpʊlʌp] SUST. (exercise)

push-pull [ingl. am. ˌpʊʃˈpʊl, ingl. brit. pʊʃˈpʊl] ADJ.

I.pull apart V. [ingl. am. pʊl -, ingl. brit. pʊl -] (v + o + adv)

II.pull apart V. [ingl. am. pʊl -, ingl. brit. pʊl -] (v + o + adv, v + adv + o) (criticize)

III.pull apart V. [ingl. am. pʊl -, ingl. brit. pʊl -] (v + adv) (become separate)

pull off V. [ingl. am. pʊl -, ingl. brit. pʊl -] (v + o + adv, v + adv + o)

pull en el diccionario PONS

Traducciones de pull en el diccionario inglés»español

pull Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to pull (all) the stops out
to pull a face (at sb)
to pull a fast one on sb
to pull a fast one on sb
to pull a fast one on sb
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
He thought that only professionals who had the courage, skill and persistence could pull off such a thing.
en.wikipedia.org
Its diversionary assault had proved highly effective and it was ordered to pull back.
en.wikipedia.org
With the rev limiter disabled, the engine was reputed to pull in excess of 7,000 rpm, even in 4th gear.
en.wikipedia.org
The effect is to average out the alternating pull of the magnetic field and so prevent the core from buzzing at twice line frequency.
en.wikipedia.org
This effectively will pull smoke out of room.
en.wikipedia.org
The platoon attack her, knocking over her trolley and attempting to pull off her wig.
en.wikipedia.org
And if unable to pull their card or cash on the spot, they are violently kicked out of the hospital, coldly and callously!
www.torontosun.com
It uses a work-in-progress limited pull system as the core mechanism to expose system operation (or process) problems and stimulate collaboration to continuously improve the system.
en.wikipedia.org
A more advanced shootout mode allows you to pull out very advanced moves on the new and improved skill stick.
en.wikipedia.org
Once the downward moving carriage has reached the summit and started down the main incline its weight helps pull up the upward moving carriage.
en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文