pillar en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de pillar en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
pillar a alg. en bragas Esp. coloq.
to catch sb with their pants down ingl. am. coloq.
pillar a alg. en bragas Esp. coloq.
to catch sb with their trousers down ingl. brit. coloq.
pillar a alg. en bragas Esp. coloq.
to catch sb on the hop coloq.
agarrar o pillar una mierda
to get rat-assed vulg. argot
agarrar o pillar una mierda
to get shit-faced ingl. am. vulg. argot
agarrar o pillar una mierda
to get pissed ingl. brit. argot

Traducciones de pillar en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

pillar en el diccionario PONS

Traducciones de pillar en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
pillar una buena cogorza coloq.
pillar un enfriamiento coloq.

Traducciones de pillar en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

pillar Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

pillar una buena cogorza coloq.
pillar a alguien en pelotas fig.
pillar un enfriamiento coloq.
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Pero me ha pillado un poco por sorpresa.
alemaniaesdiferente.wordpress.com
Es más fácil pillar bolos, la gente se presta los equipos, y los grupos consiguen mucho apoyo.
frog2000.blogspot.com
Granada te pilla cerquita y conozco a uno magnífico allí...
tulupusesmilupus.com
Significa ir a remolque de los acontecimientos, no verlo nuevo en ellos y ser pillado de sorpresa.
granmarchahaciaelcomunismo.wordpress.com
Es casi la hora de merendar, pero lo que daría yo ahora mismo por pillar el paquetito de patatas fritas con esta salsa!
www.lassalsasdelavida.com
Que todos y cada uno de los protagonistas de la toman han sido pillados infranganti de modo fantástico.
www.flickr.com
Alguna vez pillé a la gata rascando el sofá nuevo y si la llegó a pillar por banda, la ahogo en el fregadero.
www.mivozezita.com
Cuando uno tocaba la pared dice marro el que estaba quedando se la va a pillar a uno.
html.rincondelvago.com
Hay que estar atentos ante ese hecho, porque nos pilla menos prevenidos que una sentencia más burdamente expuesta.
www.cibermitanios.com.ar
La primera sí se había cumplido, lo cual a nadie puede pillar a contrapié.
m.deia.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文