non-starter en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de non-starter en el diccionario inglés»español

nonstarter [ingl. am. ˌnɑnˈstɑrdər, ingl. brit. nɒnˈstɑːtə] SUST.

1. nonstarter (sth, sb sure to fail) coloq.:

her proposal is a complete nonstarter

su propuesta no tiene la más mínima posibilidad

her proposal is a complete nonstarter

su propuesta no tiene la más mínima chance amer.

it's likely to be a nonstarter at the box office

es probable que sea un fracaso de taquilla

2. nonstarter (horse):

nonstarter

caballo que no participa en la carrera en la que estaba inscrito

non-starter en el diccionario PONS

Traducciones de non-starter en el diccionario inglés»español

non-starter [ˌnɒnˈstɑ:təʳ, ingl. am. ˌnɑ:nˈstɑ:rt̬ɚ] SUST. coloq.

that proposal is a non-starter

esa propuesta es imposible

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

For current or potential subscribers, this would have been a non-starter, of course.

www.brookings.edu

Moving is a non-starter for many retirees because they still enjoy their homes and want to have a place for kids and grandchildren to stay.

www.theglobeandmail.com

He'll chat if they want to chat, but never, ever ask for an autograph or a photo; everyone knows that's a non-starter.

www.thestar.com

Military intervention is a non-starter for obvious reasons.

theconversation.com

Duke was a non-starter because of injury.

en.wikipedia.org

We have had isolated reports where people have urinated in public and that is a complete non-starter.

www.dailymail.co.uk

The project is a non-starter with constant setbacks.

en.wikipedia.org

His idea of a fully functioning revisionist fraternity seems a non-starter.

www.telegraph.co.uk

The plan to start an elephant village remained a non-starter.

www.dnaindia.com

Entering only one race on that occasion, he was a non-starter.

en.wikipedia.org