gobierno en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de gobierno en el diccionario español»inglés

gobierno SUST. m

1. gobierno POL.:

gobierno

government

está encargado de formar nuevo gobierno

he has been given the task of forming a new government

2. gobierno arcznte. (administración):

gobierno

management

gobierno

administration

el buen/mal gobierno de una hacienda

the good/bad management o administration of an estate

gobierno civil SUST. m

gobierno civil

civilian government

gobierno militar SUST. m

gobierno militar

military government

I.gobernar V. trans.

1. gobernar país:

gobernar

to govern

gobernar

to rule

2. gobernar barco:

gobernar

to steer

II.gobernar V. intr.

1. gobernar POL.:

gobernar

to govern

2. gobernar NÁUT.:

gobernar

to steer

delegado de gobierno SUST. m (en España)

delegado de gobierno

the central government representative in an autonomía

el delegado de Gobierno en la zona

the Government's representative in the area

gobierno de concentración SUST. m

gobierno de concentración

government of national unity

gobierno de coalición SUST. m

gobierno de coalición

coalition government

gobierno de transición SUST. m

gobierno de transición

provisional government

gobierno de transición

transition government

gobierno en funciones SUST. m

gobierno en funciones

caretaker government

jefa de gobierno SUST. f

jefa de gobierno (primera ministra)

prime minister

jefa de gobierno (presidente)

president

gobierno en el diccionario PONS

Traducciones de gobierno en el diccionario español»inglés

gobierno [go·ˈβjer·no] SUST. m

1. gobierno POL.:

gobierno

government

gobierno autonómico

regional government

gobierno central

central government

en círculos afines al gobierno

in the corridors of power

2. gobierno (ministros):

gobierno

cabinet

gobierno en la sombra

shadow cabinet

3. gobierno:

gobierno (del gobernador)

governorship

gobierno (residencia)

governor's residence

4. gobierno (dirección):

gobierno

management

5. gobierno (de una nave):

gobierno

steering

6. gobierno (de una máquina):

gobierno

handling

gobernar <e → ie> [go·βer·ˈnar] V. trans.

1. gobernar POL. (mandar):

gobernar

to govern

2. gobernar:

gobernar (dirigir)

to manage

gobernar (nave)

to steer

gobernar una casa

to run a household

3. gobernar (máquina):

gobernar

to handle

gobernar

to run

4. gobernar (a una persona):

gobernar

to rule

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

reorganización del gobierno

government reshuffle

gobierno representativo

representative government

Traducciones de gobierno en el diccionario inglés»español

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

parliamentary government

gobierno m parlamentario

puppet government

gobierno m títere

home rule

gobierno m autónomo

misgovernment of country

mal gobierno m

junta

gobierno f dictatorial

government

gobierno m

to form a government

formar gobierno

to be in government

estar en el gobierno

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Para resolver el problema de la falta de espacio, el gobierno manda a rellenar tierras constantemente, creando un terrible impacto en el ecosistema.

marcandoelpolo.com

A las escenografías legales de tu gobierno, desafían los sainetes del mío.

hojadelsur.blogspot.com

En el mercado circula con fuerza el rumor de que el gobierno va a usar la reforma judicial para abrir las cajas de seguridad.

www.cronicadelnoa.com.ar

Así sectores civiles del país aprovechaban la división reinante entre los militares para presentar una alternativa de gobierno civil.

www.iconosdevenezuela.com

Por su combatividad, el gobierno federal probó con la repatriación para controlar la rebeldía del grupo.

numerof.org

Le interesa que el gobierno pierda crediblidad (si es opositor, si es oficialista que se crea que vamos bien), pero no la verdad.

abelfer.wordpress.com

Dijo que se mantendrá el programa alimentario emergente fondeado con recursos estatales, aun cuando el gobierno federal no ha destrabado fondos.

necesitodetodos.org

Estamos cansados, abusados, desanimados, no vemos mejoras, la policía nos ataca, el gobierno nos ignora.

segundacita.blogspot.com

El gobierno totalitarista no admite diferencias de opiniones, es implacable e inhumano contra sus pacíficos opositores.

www.anhelos-y-esperanzas.com

Y por otro lado hay un nepotismo muy grande dentro del gobierno; vemos familiares de casi todos repartidos en puestos oficiales, embajadas etc..

vulcano.wordpress.com