chuta en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de chuta en el diccionario español»inglés

chuta INTERJ. Chile

chuta → chita

Véase también: chita², chita¹

chita² INTERJ. Chile coloq.

chita (expresando sorpresa, admiración)

wow! coloq.

chita (expresando disgusto, preocupación)

hell! coloq.

¡por la chita (diego)! Chile coloq.

damn it! coloq.

¡por la chita (diego)! Chile coloq.

for goodness sake!

¡por la chita (diego)! Chile coloq.

bloody hell! ingl. brit. argot

chita¹ SUST. f

chita

cheetah

a la chita callando Esp. coloq. (furtivamente)

on the quiet

a la chita callando Esp. coloq. (furtivamente)

on the sly

a la chita callando (sin llamar la atención)

quietly

I.chutar V. intr.

1. chutar DEP.:

chutar

to shoot

2. chutar Esp. coloq. máquina:

chutar

to work

va que chuta Esp. coloq. dale 6 euros, y con eso va que chuta

give him 6 euros and that should be more than enough o that should be plenty

II.chutarse V. vpr

1. chutarse refl argot (inyectarse):

chutarse

to shoot up argot

2. chutarse Méx. coloq. comida/bebida:

chutarse

to have

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

chutar a meta

to shoot at goal

Traducciones de chuta en el diccionario inglés»español

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

shoot

chutar

chuta en el diccionario PONS

Traducciones de chuta en el diccionario español»inglés

I.chutar V. trans.

chutar

to shoot

esto va que chuta coloq.

it's going well

II.chutar V. v. refl.

chutar chutarse coloq.:

chutarse

to shoot up

Traducciones de chuta en el diccionario inglés»español

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

mainline

chutar(se)

to kick a ball

chutar una pelota

kick DEP.

chutar

shoot

chutar

chuta Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

esto va que chuta coloq.

it's going well