chocó en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de chocó en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

choco1 (choca) ADJ. Chile coloq.

perro choco (perra choca) SUST. m (f) Chile (fam)

Mostrar la tabla de conjugación

1.1. chocar (colisionar):

chocar
to crash
chocar
to collide
los trenes chocaron de frente
the trains collided o crashed head-on
los dos coches chocaron en el puente
the two cars crashed o collided on the bridge
cuatro coches chocaron en el cruce
there was a collision at the crossroads involving four cars
nunca he chocado Co. Sur
I've never had an accident o a crash
chocar con algo vehículo:
to collide with sth
el expreso chocó con un tren de mercancías
the express collided with o ran into o hit a freight train
chocar con alg. persona:
to run into sb
chocar con alg. persona:
to collide with sb
chocó con el árbitro
he ran into o collided with the referee
chocar contra algo/alg.
to run o crash into sth/sb
chocaron contra un árbol
they crashed o ran into a tree
el tren chocó contra los topes
the train crashed into o ran into the buffers
el balón chocó contra el poste
the ball hit the goalpost
la lluvia chocaba contra los cristales
the rain lashed against the windows
las olas chocaban contra el espigón
the waves crashed against the breakwater

II.chocar V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

III.chocarse V. vpr

Mostrar la tabla de conjugación

Traducciones de chocó en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

chocó en el diccionario PONS

Traducciones de chocó en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

I.chocar V. intr. c → qu

Mostrar la tabla de conjugación

II.chocar V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

Traducciones de chocó en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

chocó Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

chocar contra algo
to collide with sth
chocar contra algo (dar)
to crash into sth
chocar contra algo (coches)
to run into sth
chocar con alguien
to come across sb
chocar con alguien (personas)
to run into sb
chocar con alguien (discutir)
to have words with sb
chocó con su jefe
he/she clashed with his/her boss
chocar las copas
to clink glasses
chocar contra un árbol con un camión
to run a truck into a tree
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Bienvenido al mundo de los chocos! juas juas... ni modo.
altahoradelanoche.blogspot.com
Yo también hice unos de choco blanco este finde y se me ha olvidado!
www.mascakescarlett.com
Y que muchas veces choco de frente con los más progres que defienden la uniformidad social, donde nadie tenga más que los demás.
soyplastic.net
Por ejemplo de negro utilizo 300 de choco por 100 de nata y para el blanco 400 de choco por 100 de nata.
www.concorazondeazucar.com
Y despues de la meca una delicioso choco fresa, choco crema.
www.guate360.com
Salgo afuera del área, no sé a qué, choco con él, la pelota queda sola, viene uno y la empuja.
www.elgrafico.com.ar
Hasta que choco con alguien que estaba parada a mi lado.
blog.supermanket.com
Como plato caliente típico de la costa onubense os recomiendo las habas con choco.
www.naturalezayviajes.com
Colaboro en una asociación y en una plataforma, y en ambos sitio choco con un mismo problema.
www.tecnicasdeorganizacion.com
Como si fuese una polilla, choco contra el objetivo de mi cámara una y otra vez.
trendsetter.blogs.elle.es

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares