betún en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de betún en el diccionario español»inglés

betún SUST. m

1. betún (para el calzado):

betún

shoe polish

dales betún a esos zapatos

give those shoes a polish

dales betún a esos zapatos

put some polish on those shoes

dales betún a esos zapatos

polish those shoes

quedar a la altura del betún Esp. coloq. si te descubren quedarás a la altura del betún

if you're found out you'll look really bad

me olvidé de su cumpleaños y quedé a la altura del betún

I forgot her birthday, it was so embarrassing!

2. betún TÉC.:

betún

bitumen

3. betún GASTR.:

betún Chile Méx.

icing

betún Chile Méx.

topping

betún de judea SUST. m

betún de judea

asphalt

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

a la altura del betún o Río Pl. de un felpudo o Chile del unto coloq. nos dejaste a la altura del betún

you made us look really bad

Traducciones de betún en el diccionario inglés»español

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

bitumen

betún m

blacking

betún m negro

shoe polish

betún m

shoe cream

betún m

shoe polish

betún m

to make sb look sick

hacer quedar a alguien a la altura del betún coloq.

atrbv. boot polish

betún m

betún en el diccionario PONS

Traducciones de betún en el diccionario español»inglés

betún SUST. m

1. betún quím:

betún

bitumen

2. betún (para el calzado):

betún

shoe polish

negro como el betún

as black as pitch

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

estar a la altura del betún coloq.

to look really stupid

Traducciones de betún en el diccionario inglés»español

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

blacking

betún m

shoe polish

betún m

bitumen

betún m

polish for shoes

betún m

betún Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

negro como el betún

as black as pitch

estar a la altura del betún coloq.

to look really stupid

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

El betún penetra en las perforaciones y debe cepillarse hasta que se eliminan los últimos restos.

www.cueronet.com

Incineraron diferentes compuestos a base de betún y cristales de azufre para envenenar lentamente a los romanos.

alternativa11.blogspot.com

El limpiabotas aplica el betún con movimientos lentos y circulares tantas veces como lo necesite el zapato.

www.cueronet.com

Dejar nuestro país a la altura del betún.

www.razienjapon.com

Pero cuando no está maquillado ni porta la caja y el betún, es un ciudadano del común.

nubenuestra.blogspot.com

No es cuestión de que no critiquemos el producto nacional, pero al menos no poner las a la altura del betún inmerecidamente.

www.labutaca.net

Rebuscó entre sus accesorios la caja de betún color café.

comarcaliteraria.blogspot.com

En ese tiempo, hace como seis mil años, se le llamaba betún.

www.auladecastellano.com

Que lo pone a la altura de betún.

www.futboldesdemallorca.com

Quitamanchas, betún neutral y unas goticas para desinfestar el agua.

segundacita.blogspot.com