bat en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de bat en el diccionario inglés»español

I.bat¹ [ingl. am. bæt, ingl. brit. bat] SUST.

bat DEP. (in baseball, cricket)

bate m

bat (in table tennis) ingl. brit.

paleta f

bat (in table tennis) ingl. brit.

raqueta f

to be at bat (in baseball) ingl. am.

ser bateador

off one's own bat ingl. brit.

(de) motu proprio

off one's own bat ingl. brit.

por su (or mi etc.) cuenta

off one's own bat ingl. brit.

por iniciativa propia

right off the bat ingl. am.

de buenas a primeras

to go to bat for sb ingl. am.

echarle una mano a alguien

to play a straight bat ingl. brit.

andarse con pies de plomo

II.bat¹ <part. pres. batting; pret., part. pas. batted> [ingl. am. bæt, ingl. brit. bat] V. intr. DEP.

bat

batear

to bat for sb DEP.

batear en reemplazo de alguien

to bat for sb representative/spokesman: ingl. brit.

respaldar a alguien

III.bat¹ <part. pres. batting; pret., part. pas. batted> [ingl. am. bæt, ingl. brit. bat] V. trans.

1. bat (hit):

bat ball/balloon

golpear

bat ball/balloon

darle a

2. bat (average in baseball):

bat

tener un promedio de

bat² [ingl. am. bæt, ingl. brit. bat] SUST.

1. bat ZOOL.:

bat

murciélago m

like a bat out of hell coloq.

como alma que lleva el diablo

to be (as) blind as a bat

ser más ciego que un topo

to be (as) blind as a bat

no ver tres en un burro Esp. coloq.

to have bats in one's belfry or ingl. brit. also in the belfry

estar más loco que una cabra coloq.

2. bat (hag) coloq.:

old bat

vieja f

bat³ [ingl. am. bæt, ingl. brit. bat] V. trans. (flutter)

to bat one's eyelashes or ingl. brit. eyelids at sb

hacerle ojitos or caídas de ojo a alguien

not to bat an eyelash or ingl. brit. an eyelid or an eye

no pestañear

not to bat an eyelash or ingl. brit. an eyelid or an eye

no inmutarse

she listened to his outburst without batting an eyelid

escuchó sus exabruptos sin pestañear or sin inmutarse

fruit bat SUST.

fruit bat

murciélago m frugívoro

bat around V. [ingl. am. bæt -, ingl. brit. bat -] (v + o + adv, v + adv + o) (discuss casually)

bat around idea/proposal

tratar en forma superficial

bat mitzvah, Bat Mitzvah [ingl. am. bæt ˈmɪtsvə, ingl. brit. bɑːt ˈmɪtsvə] SUST.

bat mitzvah

bat mitzvah m

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

vampire, a. vampire bat

vampiro m

table-tennis bat or ingl. am. also paddle

raqueta f de ping-pong

table-tennis bat or ingl. am. also paddle

pala f de ping-pong

Traducciones de bat en el diccionario español»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

murciélago

bat

batear

to bat

bat en el diccionario PONS

Traducciones de bat en el diccionario inglés»español

bat¹ [bæt] SUST.

bat

murciélago m

locuciones, giros idiomáticos:

to have bats in the belfry coloq.

estar mal de la azotea

to be as blind as a bat

no ver tres en un burro

bat² [bæt] V. trans.

to bat one's eyelids

pestañear

to bat one's eyelids at sb

guiñar un ojo a alguien

he/she didn't bat an eyelid when ... fig.

permaneció sin tan siquiera pestañear cuando...

I.bat³ [bæt] -tt- SUST.

1. bat (in baseball, cricket):

bat

bate m

2. bat (blow):

bat

golpe m

locuciones, giros idiomáticos:

right off the bat ingl. am.

al instante

to do sth off one's own bat ingl. brit. coloq.

hacer algo por su propia cuenta

II.bat³ [bæt] -tt- V. trans., intr. DEP.

bat

batear

cricket bat SUST.

cricket bat

bate m de cricket

Traducciones de bat en el diccionario español»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

murciélago

bat

bate

bat

bate de béisbol

baseball bat

batear

to bat

raqueta

bat

herradura

horseshoe bat

quedarse tan campante

not to bat an eyelid

bat Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to be as blind as a bat

no ver tres en un burro

to bat one's eyelids

pestañear

to bat one's eyelids at sb

guiñar un ojo a alguien

he/she didn't bat an eyelid when ... fig.

permaneció sin tan siquiera pestañear cuando...

right off the bat ingl. am.

al instante

to do sth off one's own bat ingl. brit. coloq.

hacer algo por su propia cuenta

like a bat out of hell

como alma que lleva el diablo coloq.

to be as blind as a bat

ver menos que Pepe Leches coloq.

to be as blind as a bat

no ver tres en un burro

to be as blind as a bat

ver menos que un topo coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

At the time, he stood only 150cm ft tall and wielded a sawn-off bat.

en.wikipedia.org

Finally, she attempts to force him off the property by hitting him with a baseball bat; when he still refuses to leave, she forces him.

en.wikipedia.org

Sri Lanka won the toss and chose to bat.

en.wikipedia.org

She normally uses a spiked baseball bat, but because of the adults' circumstances, her bat was taken away and replaced with a plastic megaphone.

en.wikipedia.org

The earliest reference to a flat-faced bat (i.e., with a flat surface at the bottom of the stick in ice hockey style) also occurs in 1622.

en.wikipedia.org

Bats use different methods for seeing, but none of the 1,100 species of bat is totally sightless.

en.wikipedia.org

While shedding much of the blood's liquid facilitates flight takeoff, the bat still has added almost 2030% of its body weight in blood.

en.wikipedia.org

However, there are a few rules to be followed while producing a cricket bat.

www.sportskeeda.com

Super-close-ups of garlic, snail fossils, stinging nettle, bat embryos, bone cancer and a ladybug are among the top images this year.

www.wired.com

Over the decades, the bat's form has become more refined.

en.wikipedia.org