barriga en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de barriga en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

1. barriga coloq. (vientre):

barriga
stomach
barriga
tummy coloq.
dolor de barriga
stomachache
dolor de barriga
tummy ache coloq.
tiene mucha barriga
she has quite a stomach o tummy
ha echado mucha barriga
he's developed quite a paunch
ha echado mucha barriga
he's developed quite a gut o pot coloq.
niños desnutridos con la barriga hinchada
undernourished children with swollen stomachs o bellies
rascarse o tocarse la barriga coloq.
to sit on one's butt ingl. am. coloq.
rascarse o tocarse la barriga coloq.
to sit on one's backside ingl. brit. coloq.
barriga llena, corazón contento provb.
a full stomach makes for a happy heart

Traducciones de barriga en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
tummy tuck
cirugía f quita-barriga coloq.
tummy
barriga f coloq.
paunch
barriga f coloq.
potbelly
barriga f coloq.
you're getting a bit of a potbelly
estás echando barriga
to have a potbelly
tener barriga (or panza etc.) coloq.
stomachache (in lower abdomen)
dolor m de barriga
tummyache
dolor m de barriga coloq.
she has a tummyache
le duele la barriga or la pancita coloq.
bellyache
dolor m de barriga coloq.
stomach
barriga f
stomachs in! chests out!
¡adentro esa barriga! ¡saquen pecho!
gut coloq.
barriga f coloq.
beer gut
barriga de bebedor

barriga en el diccionario PONS

Traducciones de barriga en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Traducciones de barriga en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

barriga Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

los niños llenan antes los ojos que la barriga
children's eyes are always bigger than their stomachs
tengo dolor de barriga
I have (a) stomach ache
la falda disimulaba su barriga
the skirt made her stomach look smaller
rascarse la barriga
to laze about
rascarse la barriga
to twiddle one's thumbs
llenar antes los ojos que la barriga
to have eyes too big for one's stomach irón.
dolor m de barriga
bellyache
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Ahora tengo que tomar paracetamol, nolotil i parches de morfina para el dolor de la cadera y barriga.
joseppamies.wordpress.com
Ha sido tan fuerte la emoción que saliendo para el aeropuerto se me llenó la barriga de ronchas.
manuelazarate.blogspot.com
El que come y no convida tiene un sapo en la barriga...
www.listao.com.ar
Todas lucimos con mucho orgullo nuestra gran barriga durante los últimos meses!
piezecitos.wordpress.com
El verano pasado transportaba a un niño u otro en brazos y eso camuflaba perfectamente mi barriga mientras la criatura iba de lo más mullida.
www.diariodecadiz.es
De esas que incordian como si las muelas estuvieran en la barriga y no en la boca.
mamaquesabe.com
Yo creo que esos picures nunca habían salido de la barriga de esa auyama.
letrasllaneras.blogspot.com
Yo quiero aprovecharme pero sin barriga por dos, pero bueno cuando ya tenga algo conseguido seguramente le de puerta2.
noticierodiario.com.ar
Luego de la pesadez de la barriga y de las conocidas limitaciones físicas, llega el gran momento.
www.espaciofamiliar.net
Prefiero los mofletes, la barriga, el culete, etc..
espanol.babycenter.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Consultar "barriga" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares