asco en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de asco en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

1. asco (repugnancia):

¡qué asco!
¡qué asco!
don't pull a face ingl. brit.
le tengo asco
hacerle ascos a algo coloq.
morirse de asco Esp. coloq.
poner a alg. del asco Méx. coloq.
poner a alg. del asco Méx. coloq.
to tear into sb ingl. am. coloq.

2. asco coloq. (cosa repugnante, molesta):

their house is a tip ingl. brit. coloq.
the park is in a real state coloq.
the park looks like real mess ingl. am. coloq.
the park looks a real mess ingl. brit. coloq.
¡qué asco de vida!
raining again! what a drag! o what a pain! coloq.

Traducciones de asco en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
asco m
gross out argot
darle asco a
asco m
con asco
¡qué asco!
ese tipo es un verdadero asco coloq.
ese tío es un verdadero asco Esp. coloq.
darle asco a
¡me das asco!
asco m
me da asco
la cacerola está que da asco coloq.

asco en el diccionario PONS

Traducciones de asco en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

Traducciones de asco en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

asco Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

tomar asco a algo
este olor me da asco
¡qué asco de gente! coloq.
¡qué asco!
ser un asco
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Encima cuando las ordeñaban les caía pus de la ubre, un asco.
circuloesceptico.com.ar
Igual el asco de ayerlo he visto en cada eliminatoria desde que se juegan.
www.la-redo.net
Si la comiera ahora, vomitaría, era un asco.
yoamotlf.blogspot.com
De chica me daban asco esas mujeres que van a bailar y no les importa nada.
www.conexionbrando.com
Los tibios, los indiferentes, las reservas mentales, los peronistas a medias, me dan asco.
robertolomje.blogspot.com
Que la brecha social sea peor que en los 90 me da asco.
periodicotribuna.com.ar
Por le da asco tocar las cosas de los demás.
gracielamoreschi.com.ar
Me dan asco, ustedes, su iglesia, sus creencias pedorras supersticiosas y por suerte yo soy libre y estoy en la vereda de enfrente.
blogs.tn.com.ar
Es útil que así no sea, porque el asco debe estar enfocado a cierto tipo de estímulos visuales, gustativos, olfatorios.
www.homosentiens.com.ar
La salud del mundo está hecha un asco.
el-circo-de-la-vida.blogspot.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文