anda en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de anda en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

3.1. andar + compl. (estar):

how's it going? coloq.
how are things? coloq.
what's up? ingl. am. coloq.
to be -ing
quien mal anda, mal acaba provb.

Véase también: rodeo, rama, gata

cinta de andar, cinta de correr SUST. f

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
¡(anda) la órdiga!
jeez! ingl. am. coloq.
¡(anda) la órdiga!
bloody hell! ingl. brit. argot

Traducciones de anda en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
siempre (se) anda con dobles juegos coloq.

anda en el diccionario PONS

Traducciones de anda en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

I.andar [an·ˈdar] irr V. intr.

4. andar (estar):

II.andar [an·ˈdar] irr V. trans.

III.andar [an·ˈdar] irr SUST. m

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
¡anda la osa! coloq.
¡anda, anda, no exageres tanto! coloq.
to have a bad...

Traducciones de anda en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

inglés británico

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Vuelve a la defensa de la cultura pop, de la tortura y del neoliberalismo rampante, que es lo tuyo, anda.
www.jotdown.es
Ellos creen que es como en el cuartel, que todo anda mejor a la baqueta mediante la amenaza y el castigo.
www.elortiba.org
La torería anda tímida o no se lo acaba de creer cuando de verdad se la merece.
cornadasparatodos.blogspot.com
Te hacen los contratos en gobiernos que le son adictos y se dejan coimear y después anda a sacar la ley.
espaciodeelaine.wordpress.com
Anda a los saltos como gato cuando están baldeando.
www.prysmax.com
Ahora mismo iremos a por ese bicharraco peludo, si es que aún anda perdido por estas cercanías.
www.escritosdepesadilla.com
En la tarde me da gracia ver a la gente que anda en carro toda estresada.
www.plancaracas2020.com
La insensibilidad anda suelta en estos predios y es hora de ponerle freno.
masperiodismo.wordpress.com
Y esto es lo que el mundo anda buscando con su humanismo, con su manera de pensar egocéntrica, con su autosatisfacción.
www.iglesiaoasis.net
Quién sabe qué anda tramando, pero seguro que no menciona a la editorial como un dato más.
clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "anda" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文