Traducciones de „versprechen“ en el diccionario alemán » turco

I . versprechen irr V. trans.

versprechen etw zu tun

söz vermek -meye

II . versprechen irr V. v. refl.

sich versprechen

konuşurken yanlış yapmak

sich dat. viel von etw versprechen

bir şeyden çok şey ummak

Versprechen SUST. nt

1. Versprechen (Zusage):

Versprechen

söz

2. Versprechen (im Reden):

Versprechen

konuşma yanlışı

Ejemplos de uso para versprechen

sich versprechen

konuşurken yanlış yapmak

hoch und heilig versprechen

büyük yeminler etmek

sich dat. viel von etw versprechen

bir şeyden çok şey ummak

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie versprach vor der Wahl den Bau eines modernen Fußballstadions.

de.wikipedia.org

Zudem sei auf Nachschusspflichten und das Risiko eines Totalverlusts hingewiesen worden, bestimmte Renditen seien nicht versprochen worden.

de.wikipedia.org

Diese versprach, sich bei der Regierung für eine allgemeine Amnestie, für die Abschaffung des Untertanenverhältnisses und die Beteiligung der Volksvertretung bei der Gesetzgebung zu verwenden.

de.wikipedia.org

Der König verspricht seine jüngste Tochter einem weißen Männchen, damit ihm dieses den Weg aus dem Wald weise.

de.wikipedia.org

Er gibt zu, auf der Gehaltsliste der Gangster zu stehen, verspricht aber, Hilfe zu holen.

de.wikipedia.org

Seine Unterstützer versprachen, dass er – im Gegensatz zu Innozenz XI.

de.wikipedia.org

Ihr wurde versprochen, nach zwölf Jahren ins Elysium zu gelangen.

de.wikipedia.org

Nachdem ihnen Gnade versprochen worden war, gaben die Aufständischen die Belagerung auf.

de.wikipedia.org

Etwa Mitte der 1960er Jahre stieg die Preussag vermehrt in die Konsumgüterindustrie ein, da sie sich aufgrund der gestiegenen Reallöhne der Arbeitnehmer hohe Profite versprach.

de.wikipedia.org

Er habe ihm doch versprochen, ihn heil zurückzubringen.

de.wikipedia.org