Traducciones de „schäumen“ en el diccionario alemán » turco

schäumen V. intr + haben

schäumen

köpürmek

Schaum SUST. m

Schaum

köpük

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie sind insbesondere bei vielen Verarbeitungsprozessen in der Kunststoffindustrie, z. B. beim Faserspinnen, Folienblasen, Tiefziehen, Schäumen oder Hohlkörperblasen, die dominante Strömungsform.

de.wikipedia.org

Für biegesteifen Leichtbau ist es innen hohl oder geschäumt und dadurch schwimmfähig und etwas auftriebliefernd und somit auch für die Wasserrettung günstig.

de.wikipedia.org

Diese charakterisieren das Schaumverhalten und die Schaumstabilität von kurz- und langzeitstabilen Schäumen.

de.wikipedia.org

Im Innenraum wurde das Vierspeichen-Sportlenkrad eingebaut, die Schalthebelstulpe war in Kunstleder gehalten und der Schalthebelknauf geschäumt.

de.wikipedia.org

Er befasste sich mit Elektrochemie, Kolloidchemie und Chemie auf Grenzflächen und dünnen Oberflächenfilmen, zum Beispiel mit Schäumen.

de.wikipedia.org

Diese Beschichtung kann je nach Anwendung kompakt oder geschäumt ausgeführt werden.

de.wikipedia.org

Ein Schaumstabilisator ist ein Zusatzstoff zur Verlängerung der Lebensdauer von Schäumen.

de.wikipedia.org

Bevorzugt werden Aluminium oder Aluminiumlegierungen geschäumt, weil sie, wegen ihrer sehr geringen Dichte, für die Vorteile der Leichtbauweise schon ideale Voraussetzungen mitbringen.

de.wikipedia.org

Sie bestehen außen aus wasserabweisendem Kunststoff, sind innen geschäumt oder wattiert und haben eine angeschweißte Kunststoffsohle.

de.wikipedia.org

Das bei der Reaktion entstehende Kohlendioxid brachte die Lösung zum Schäumen.

de.wikipedia.org