Traducciones de „mehr“ en el diccionario alemán » turco

mehr ADV.

1. mehr Komparativ von viel:

mehr

daha çok

mehr

fazla

mehr als ...

-den daha çok [oder fazla]

mehr als zwei Wochen

iki haftadan fazla

mehr als du glaubst

sandığından daha fazla

immer mehr

gitgide

2. mehr (in verneinten Sätzen):

mehr

artık

er arbeitet nicht mehr

artık çalışmıyor

Véase también: viel

viel ADJ. ADV.

viel

çok

viel

fazla

recht viel

birçok

sehr viel

pek çok

ziemlich viel

oldukça çok

ziemlich viel

bir hayli

so viel

o kadar çok

zu viel

fazla

zu viel

çok

zu viel

aşırı

viele Leute

birçok kişi

so viele Bücher

bir sürü kitap

viel versprechend

çok şey vadeden

I . mehren V. trans + haben

mehren

çoğaltmak

II . mehren V. refl + haben

sich mehren

üremek, çoğalmak

Ejemplos de uso para mehr

mehr als ...

-den daha çok [oder fazla]

immer mehr

gittikçe fazla

nie mehr

bir daha asla

weit mehr

çok daha fazla

nicht mehr (zeitlich)

artık değil

nichts mehr

artık hiçbir şey

ich kann nicht mehr

artık dayanamıyorum

mehr als zwei Wochen

iki haftadan fazla

mehr als du glaubst

sandığından daha fazla

er arbeitet nicht mehr

artık çalışmıyor

sich nicht mehr durchfinden

(karışık bir durumla) başa çıkamaz olmak

nicht mehr als ...

-den daha fazla değil

du sollst mehr arbeiten

daha fazla çalışmalısın

mehr denn je

her zamankiden daha çok

mehr oder minder

az çok

wer bietet mehr? WIRTSCH (bei Versteigerungen)

arttıran var mı?

er ist kein Kind mehr

o artık çocuk değil

er sagte keinen Piep mehr ugs

(onun) gıkı çıkmaz oldu

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Mit mehr als 200 Tänzern bildet es die größte Ballett-Truppe der Welt.

de.wikipedia.org

Sie stammen von mehr als 30 Individuen (Männer, Frauen und Kinder), die vermutlich in zwei Gruppen unterwegs waren.

de.wikipedia.org

Haupteinnahmequelle war weiterhin die Besteuerung der Reisfelder, allerdings wurden nun nicht mehr die Erträge als Grundlage genommen, sondern die Feldgröße.

de.wikipedia.org

Mehrere verwendete Kopien der gleichen Bibliothek benötigen daher nicht nur zusätzlichen Festplattenspeicher, sondern auch mehr Arbeitsspeicher.

de.wikipedia.org

Die Brüder haben sich seit Jahren nicht mehr gesehen.

de.wikipedia.org

Daher werden bei Verbrauchern mit einem Jahresverbrauch von mehr als 100.000 kWh/a die tatsächlichen Lastgänge gemessen.

de.wikipedia.org

Sie wird auch heute nicht mehr zu kirchlichen Zwecken genutzt.

de.wikipedia.org

Die Anlage ist jedoch seit längerer Zeit nicht mehr in Betrieb.

de.wikipedia.org

Die Leserlichkeit wird durch mehr Faktoren bestimmt als durch die reine Gestaltung der Zeichen.

de.wikipedia.org

Als Erwachsener wog er immer etwas mehr als 80 kg und boxte deshalb im Halbschwergewicht.

de.wikipedia.org