Traducciones de „darübermachen“ en el diccionario alemán » turco

heruntermachen <-ge-> V. trans + haben ugs

heruntermachen

yerden yere çalmak

daranmachen V. v. refl.

sich daranmachen, etw zu tun

bir şey yapmaya koyulmak

vermachen V. trans. (als Erbe)

vermachen jdm etw

miras bırakmak -e -i

weitermachen V. intr., trans.

weitermachen (mit) etw

devam etmek -e

weitermachen (mit) etw

sürdürmek -i

niedermachen <-ge-> V. trans + haben

niedermachen

kırmak, katletmek

niedermachen

yerden yere vurmak

lockermachen <-ge-> + haben ugs

er hat viel Geld lockergemacht

çok para kopardı

überwachen V. trans.

überwachen

kontrol etmek

überwachen jdn/etw

gözetim altında bulundurmak -i

abmachen V. trans.

1. abmachen:

abmachen

çözmek

abmachen etw

çıkarmak -i

2. abmachen (vereinbaren):

abmachen etw

kararlaştırmak -i

abmachen etw zu tun

sözleşmek -mek üzere

aufmachen V. trans.

aufmachen

açmak

aufmachen (Knoten) etw

çözmek -i

ausmachen V. trans.

1. ausmachen (Licht, Radio):

ausmachen

kapa(t)mak

ausmachen etw

söndürmek -i

2. ausmachen (Feuer):

ausmachen etw

söndürmek -i

3. ausmachen (vereinbaren):

ausmachen etw

kararlaştırmak -i

4. ausmachen (betragen):

ausmachen

tutmak

ausmachen etw

etmek -i

rummachen V. intr + haben ugs

an etwas rummachen dat

bş-le uğraşmak

mit jemandem rummachen

b-le takılmak/yatmak