Traducciones de „başına“ en el diccionario turco » alemán

başına, başında

başına → bas

Véase también: bas

bas MUS

bas

Bass m

bas

tief

bas gitar

Bassgitarre f

bas MUS

bas

Bass m

bas

tief

bas gitar

Bassgitarre f

başlı başına

başlı başına

für sich (allein)

başlı başına ugs

an und für sich

Ejemplos de uso para başına

tek başına (Mensch)

einsam (ohne fremde Hilfe)

kendi başına

auf eigene Faust

yek başına obs

selbstständig

adam başına

pro Kopf

kafa başına

pro Kopf

kişi başına

pro Person

yalnız başına (einsam)

allein

birinin aklını başına getirmek

jdn zur Vernunft bringen

yanı başıma, yanı başına usw

dicht neben akk

başına gelmek -in

widerfahren jdm

başına vurmak -in

zu Kopf steigen jdm

başına musallat etmek -i

jemandem akk zur Strafe schicken

kişi başına gelir

Pro-Kopf-Einkommen nt

harı başına vurmak

einen unbezähmbaren Wunsch verspüren

başına gaileler açmak -in

jemandem Kummer bereiten

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

turco

Hane başına düşen ortalama ekilebilir arazi miktarı 14,5 dönüm, ekinsiz arazi miktarı 6,9 dönümdü.

tr.wikipedia.org

Normal şartlarda savaş gibi önemli jeopolitik olaylar sonucu olacak varil başına bir buçuk dolarlık bir değişime sebep olmuştur.

tr.wikipedia.org

Tek başına atomun elektron alma eğilimi elektronegatiflik değil, elektron ilgisidir.

tr.wikipedia.org

Lorenzo'nun hazırlatmış olduğu veraset vasiyetname belgelerinden anlaşıldığı gibi oğulları kendi başına buyruk ve biraz asi tabiatlı olmuştu.

tr.wikipedia.org

Eren, kam, koca, bilge, ozan, aksakallı (veya aksaçlı), falcı, kahin, efsuncu gibi tüm unsurları tek başına bünyesinde barındırır.

tr.wikipedia.org

Bugün, tıbbi amaçlarla değil, tek başına içilen içkiler, uyarıcı madde (cordial) olarak ya da kokteyl yapımında kullanılırlar.

tr.wikipedia.org

Yapımında yarım kangal sucuğa 4 yumurta veya yumurta başına 5 sucuk dilimi kullanılır.

tr.wikipedia.org

Henry birden Şizofreni hastalığı alametlerini kaybedip aklını başına topladı.

tr.wikipedia.org

Dokumacılıkta yalnız ince tüyleri (postun taranmasıyla elde edilen tiftik) kullanılır, verimi keçi başına en çok 150 gramı bulur.

tr.wikipedia.org

Dargeçit ilçesine en yakın köy olması nedeniyle köy 90 yılların başına kadar revaçta olan yerlendendi.

tr.wikipedia.org