Traducciones de „aufschichten“ en el diccionario alemán » turco

aufschichten <-ge-> V. trans + haben

aufschichten

istif etmek, kat kat dizmek

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Abhängig von der zu dämpfenden Menge wird das zu dämpfende Material entweder in Dämpfboxen oder in kleineren Kippanhängern bis zu 70 cm aufgeschichtet und abgedeckt.

de.wikipedia.org

Das Aufschichten von losen Steinen ohne Mörtel ist die älteste Form des Steinbaus.

de.wikipedia.org

Für den Bau wurde der Boden auf einer Stärke von zwei Metern neu aufgeschichtet.

de.wikipedia.org

Hierzu werden eingesammelte Christbäume beim Kalkofen zu einem Turm aufgeschichtet und angezündet.

de.wikipedia.org

Rösen wurden über Einäscherungen in Steinkisten oder Urnen aufgeworfen oder aufgeschichtet.

de.wikipedia.org

Das trennende Mauerwerk wurde aus Kreidekalkplatten aufgeschichtet, die während des Aushebens der Gräben angefallen waren.

de.wikipedia.org

Sie hätten die siedlungsnahen Felder von Steinen freigelesen und diese zu solchen pyramidalen Strukturen aufgeschichtet.

de.wikipedia.org

Hierzu werden mit Keramik versetzte Kunststoffe (Komposits) in knetbarer Konsistenz aufgeschichtet und mit Halogenlicht polymerisiert.

de.wikipedia.org

Dazu wird meist zerkleinertes Holz zu einem Haufen aufgeschichtet und ein Wasserschlauch hindurchgeführt.

de.wikipedia.org

Die niedrigen Mauern aus Lesesteinen auf den unebenen Grashängen weiter oben wurden in neuerer Zeit aufgeschichtet.

de.wikipedia.org