Traducciones de „wehen“ en el diccionario alemán » turco

wehen V. intr.

1. wehen (Wind):

wehen

esmek

2. wehen (Fahne):

wehen

dalgalanmak

Wehen SUST. f pl. (Geburts-)

Wehen

doğum sancıları pl.

weh ADV.

weh → wehtun:

Véase también: wehtun

wehtun V. intr. (schmerzen)

wehtun

ağrımak

wehtun

acımak

wehtun

sızlamak

jdm wehtun

birine acı vermek

jdm wehtun

birinin canını acıtmak

jdm wehtun (seelisch)

birini incitmek [oder üzmek]

jdm wehtun (seelisch)

birine acı vermek

sich wehtun

yaralanmak

sich wehtun

canını acıtmak

wo tut es Ihnen weh?

nereniz acıyor? [oder ağrıyor?]

der Hals tut mir weh

boğazım ağrıyor

wehe INTERJ.

wehe dir!

vay haline!

Wehe [ˈveːə] SUST. f MED

Wehe

doğum sancısı

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er will die Stücke des Briefes in den Kamin werfen, doch die Papierstücke wehen zu ihm zurück.

de.wikipedia.org

Der Hintergrund ist transparent und lässt die verschiedenen regionalen Eindrücke durchscheinen, vor denen die Flaggen weht.

de.wikipedia.org

Ihre Brander konnten die Engländer auch nicht zum Einsatz bringen, da der Wind zur offenen See wehte.

de.wikipedia.org

Es deutet den Wind an, der über die Stadt hinweg weht.

de.wikipedia.org

Danach wehen die Blätter des Manuskripts über die Straße.

de.wikipedia.org

Auf ihnen abgebildet war eine barfüßige Frau, deren Haar im Wind wehte, und die Alpen im Hintergrund.

de.wikipedia.org

Zu beiden Seiten wehen die Kanadische und die Niederländische Flagge.

de.wikipedia.org

Von dort weht auch seine oftmals im Drama erkennbare Todessehnsucht.

de.wikipedia.org

An der Südküste weht die meiste Zeit ein starker Westwind.

de.wikipedia.org

Des Öfteren weht auf dem Gipfel ein starker Wind mit Böen um 120 km/h.

de.wikipedia.org