Traducciones de „Strafe“ en el diccionario alemán » turco

Strafe SUST. f

Strafe

ceza

strafen V. trans.

strafen jdn

cezalandırmak -i

Ejemplos de uso para Strafe

jdm eine Strafe erlassen

birinin cezasını bağışlamak

eine Strafe absitzen

cezaevinde yatarak süresini doldurmak

eine Strafe verbüßen

bir cezayı çekmek

über jdn eine Strafe verhängen

birini cezaya çarptırmak

jemanden seiner (gerechten) Strafe zuführen

biri(si)ne (hak ettiği) cezasını vermek

die Strafe wurde zur Bewährung ausgesetzt

ceza tecil edildi

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sein tragisches Ende wurde als gerechte Strafe für seine Untaten empfunden, aber der Tod des Mädchens wurde von den Leuten lange bedauert.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit sind bestimmte Formen der Strafe abgeschafft oder geändert worden.

de.wikipedia.org

Des Weiteren waren im Reglement die hohen Strafen aufgelistet, die für Umfahrungen der Posten und Beschädigungen an den Chausseeanlagen angedroht wurden.

de.wikipedia.org

4 StGB kann das Gericht von Strafe absehen, wenn das Unrecht der Tat als gering eingeschätzt wird.

de.wikipedia.org

Die Einhaltung der vollkommenen Pflicht ist durch Strafen sanktionierbar.

de.wikipedia.org

Drohender Strafe wegen fliehen beide samt Essenskessel und steigen im Wald auf einen Baum.

de.wikipedia.org

Seinen Forderungen nicht Folge zu leisten kann zu drakonischen Strafen führen.

de.wikipedia.org

War der Mann noch nicht 21 Jahre alt, konnte das Gericht von Strafe absehen.

de.wikipedia.org

Auch bei Verbrechen wie z. B. Diebstahl erhielten Frauen dieselben Strafen wie Männer.

de.wikipedia.org

Am Ende werden die Verbrecher ihrer gerechten Strafe zugeführt.

de.wikipedia.org