Traducciones de „Klotz“ en el diccionario alemán » turco

Klotz SUST. m

Klotz

odun kütüğü

Klotz

ağaç yarması

ein Klotz am Bein fig.

ayakbağı

Ejemplos de uso para Klotz

ein Klotz am Bein fig.

ayakbağı

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Eines Tages hat die Klostervorsteherin, Mutter Oberin, genug und beabsichtigt, den groben Klotz der Ordensstätte zu verweisen.

de.wikipedia.org

Denn wäre der Klotz zu rasch abgekühlt, wäre er zersprungen.

de.wikipedia.org

Die aufgeladenen Klötze Holz wurden zwischen den Köpfen bis auf 1,60 m Höhe aufgeschichtet und mit Ketten in der Mitte zusammengehalten.

de.wikipedia.org

Seine Herstellung verlangte eine besondere Gießtechnik: kühlte der Klotz zu rasch ab, dann konnte er zerspringen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2014 wurde die Art von Werner Klotz & Thomas von Rintelen als Caridina mariae beschrieben.

de.wikipedia.org

Anhand der Dehnung eines verdrehten Klotzes unter reinem Zug (siehe Bild) sollen die Gleichungen der Kontinuumsmechanik angewendet werden.

de.wikipedia.org

Alternativ kann ein Gummizug zwischen Fensterflügel und -rahmen angebracht werden, welcher den Fensterflügel gegen einen an geeigneter Stelle in den Falz geschobenen Klotz presst.

de.wikipedia.org

Die Klötze, an denen die Zargen festgeleimt sind, dienen als Gerüst.

de.wikipedia.org

Zeigerwerte für den Zivilisationseinfluss sind nach Kunick 1974 sowie Frank & Klotz 1988: menschlicher Einfluss (Hemerobie): 6 = polyhemerob = sehr starker menschlichen Einfluss, Bindung an Städte (Urbanität): urbanophil = an Städte gebunden.

de.wikipedia.org

Die Nordwand war zerstört und der mit Klötzen aus Hartholz gepflasterte und mit Teer vergossene Fußboden war großflächig in Brand geraten, das Dach eingestürzt.

de.wikipedia.org