Traducciones de „Ausland“ en el diccionario alemán » turco

Ausland SUST. nt

Ausland

yurt dışı

im Ausland

yurt dışında

ins Ausland

yurt dışına

Ejemplos de uso para Ausland

im Ausland

yurt dışında

ins Ausland

yurt dışına

ins Ausland abschieben jdn

sınır dışı etmek -i

Zweigniederlassung im Ausland

yurt dışı şubesi

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die restlichen 50 % durften aus dem Ausland stammen.

de.wikipedia.org

Zu den Aufgaben gehören Befreiung von Geiseln im Ausland, Kampf gegen den Terrorismus, sowie Gebäudeschutz der österreichischen Botschaften und Einsätze in Kriegs- oder Krisengebieten.

de.wikipedia.org

Auch Tuch, Eisen, Kupfer und Waffen mussten im Ausland gekauft werden.

de.wikipedia.org

Auch ein Leben im Ausland konnte er sich nicht vorstellen.

de.wikipedia.org

So wird nach einer Kremierung im Ausland die dortige Handhabung genutzt.

de.wikipedia.org

Ohne Zustimmung ihres Ehemannes oder Vormundes erhalten iranischen Frauen keinen Pass, um ins Ausland zu reisen.

de.wikipedia.org

Dort blieb er allerdings nur ein Jahr, ehe er im Sommer 2003 den Schritt ins Ausland wagte.

de.wikipedia.org

Die Inflation wird so aus dem Ausland importiert.

de.wikipedia.org

Sie befasst sich nicht nur mit der Ausgewöhnung einheimischer verletzter Greifvögel, sondern hilft auch im Ausland.

de.wikipedia.org

Die jüdische Gemeinde wurde deportiert, sofern sie sich nicht durch Flucht ins Ausland in Sicherheit bringen konnte.

de.wikipedia.org