nemško » slovenski

Prevodi za „dabei“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

dabei [daˈbaɪ, ˈdaːbaɪ] PRISL.

2. dabei (gleichzeitig):

dabei

3. dabei (bei dieser Sache):

dabei
wichtig dabei ist, dass ...
dabei darf man nicht vergessen, dass ...
..., und dabei bleibt es!
(gerade) dabei sein etw zu tun

4. dabei (außerdem):

dabei

5. dabei (obgleich):

dabei

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Das Haus wurde 2009 geräumt, die Polizei fand dabei ein Luftgewehr, ein Bajonett und einen Munitionsgürtel mit Platzpatronen.
de.wikipedia.org
Dabei kam es bei Ausschreitungen zwischen Protestierenden und der Polizei zum Tod eines Protestierers und zu rund dreißig Verletzten.
de.wikipedia.org
Sie kann dabei als Einstieg in ein Thema dienen oder im Rahmen einer Schreibwerkstatt eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
Man unterschied dabei res publica in drei Bedeutungen: als Bezeichnung der römischen Verfassung, als Körperschaft und als Gemeinwesen.
de.wikipedia.org
Im Fokus standen dabei vor allem die Symptome der Hysterie.
de.wikipedia.org
Neben Agrarrohstoffen (Zucker, Stärke) wird dabei zunehmend auch die Nutzung von Synthesegas für eine Synthesegas-Fermentation wissenschaftlich erforscht.
de.wikipedia.org
Dabei werden die Brunnen und das Stadtzentrum österlich geschmückt.
de.wikipedia.org
Die Idee dabei ist, Freunde, Informationen und Fotos so mit dem Check-in zu verbinden, dass eine Geschichte entsteht und dokumentiert wird.
de.wikipedia.org
Braunen Flaschen wird dabei eine messbar bessere Filterwirkung als grünen zugeschrieben, da das Braunglas insbesondere kurzwelliges Licht absorbiert.
de.wikipedia.org
Dabei handle es sich um 16 Farbbilder einer Digitalkamera von Handskizzen und eine dreiseitige gedruckte Telefonliste.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"dabei" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina