nemško » slovenski

Winde <-n> [ˈvɪndə] SAM. ž. spol

1. Winde TEH.:

Winde
vitel m. spol

2. Winde BOT.:

Winde
slak m. spol

I . winden1 <windet, wand, gewunden> [ˈvɪndən] GLAG. preh. glag.

2. winden (wegnehmen):

II . winden1 <windet, wand, gewunden> [ˈvɪndən] GLAG. povr. glag. sich winden

3. winden (sich schlängeln):

sich winden durch +tož.

4. winden (Ausflüchte suchen):

izmotati se fig.

Primeri uporabe besede Winde

in alle (vier) Winde fig.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Nach den Fundamentarbeiten werden die erforderlichen Maschinen wie die Abteufwinde und die Winde für die Montagebühne installiert.
de.wikipedia.org
Schuld daran sind oft unvermittelt auftretende, unberechenbare Winde.
de.wikipedia.org
Auf der Nordseite des Flusses gab es eine Winde, um die Schiffe gegen den Strom ziehen zu können.
de.wikipedia.org
Neben Modell- und Drohnenflug kann man über eine elektrische Winde auch Gleitschirm fliegen; Windenkurse und Tandemflüge werden angeboten.
de.wikipedia.org
Er ist eine warme Wolke, und sie umhüllt auch die Nord- und Ostlichter, welche die kalten Winde der Globalisierung um sich kreischen hören.
de.wikipedia.org
Die stark veränderlichen Uferlinien konnten auch durch kräftige Winde um mehrere Kilometer verschoben werden.
de.wikipedia.org
Dann vorherrschende südliche und südöstliche Winde bringen feuchte Meeresluft.
de.wikipedia.org
Stürmische Winde (die unter anderem den Baumwuchs verhindern) sind häufig.
de.wikipedia.org
Kurz nach dem Start beginnt die Winde nach Überschreiten einer entsprechend eingestellten Zugkraft das Seil abzurollen.
de.wikipedia.org
Konvektionsniederschläge sind Niederschläge, die durch Winde in die Höhe getrieben werden.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Winde" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina