Traducciones de „о“ en el diccionario ruso » alemán

о² PREP.

о

über

о

von

о

zu

о чём

worüber

о чём

wovon

ду́мать о бу́дущем

an die Zukunft denken

забо́титься о де́тях

sich um die Kinder sorgen

проси́ть о по́мощи

um Hilfe bitten

расска́зывать о пое́здке

von der Reise erzählen

об э́том

darüber

об э́том

davon

об э́том я позабо́чусь

das kannst du mir überlassen

об э́том не мо́жет быть и ре́чи

das kommt nicht in Frage

О, о¹ <неизм> SUST. nt

О, о

Buchstabe О

о ком

Entrada creada por un usuario

о ком?

über wen?

Ejemplos de uso para о

о чём

worüber

о рабо́те

Geschäftsbericht m

э́то говори́т о том, что ...

das ist ein Indiz dafür, dass ...

расска́зывать о свои́х боля́чках

sich etw von der Seele reden

напоро́ть но́гу о стекло́

das Bein am Glassplitter scheiden

вытира́ть но́ги о полови́к

die Schuhe an der Fußmatte abtreten

он помышля́л о бе́гстве

er dachte an Flucht

часа́ми разглаго́льствовать о поли́тике

stundenlang über Politik schwadronieren

разглаша́ть о прие́зде госте́й

die Ankunft der Gäste ankünden

вопро́с о вменя́емости престу́пника

Frage nach der Zurechnungsfähigkeit des Verbrechers

она́ забо́тится о хозя́йстве

sie kümmert sich um den Haushalt

осведомля́ть о прие́зде делега́ции

über die Ankunft der Delegation benachrichtigen

усло́вия о фрахтово́й ста́вке

Frachtsatzbedingungen pl.

ха́ртия о права́х челове́ка

Charta der Menschenrechte

дава́ть о себе́ знать

sich bemerkbar machen

забыва́ть о свои́х обя́занностях

seine Pflichten vernachlässigen

свиде́тельство о поступле́нии това́ра

Wareneingangsbescheinigung f

сообщи́ть о прие́зде заблаговре́менно

die Ankunft rechtzeitig melden

ума́лчивать о своём про́шлом

die eigene Vergangenheit verschweigen