alemán » ruso

Traducciones de „abschließen“ en el diccionario alemán » ruso (Ir a ruso » alemán)

I . ab|schließen V. trans. irreg.

1. abschließen (Tür):

abschließen
abschließen
-пере́ть form. perf.

2. abschließen (beenden):

abschließen
abschließen
-ко́нчить form. perf.
das Geschäftsjahr abschließen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Hierzu konnte er mit seinesgleichen oder mit Zivilpersonen Verträge abschließen.
de.wikipedia.org
Der Bund rechnete 2011 aufgrund von Finanzierungsschwierigkeiten damit, das Ausbauprojekt (einschließlich der Güterzugstrecke) nicht vor 2025 abschließen zu können.
de.wikipedia.org
In der Achse des Mittelschiffes befindet sich an der Ostseite des Querschiffes das romanische Chorquadrat, das mit einer halbrunden Apsis abschließt.
de.wikipedia.org
Die Arbeitsvertragsparteien können auch außerhalb eines Rechtsstreits die Beendigung des Arbeitsverhältnisses gegen Zahlung einer Abfindung vereinbaren, d. h. einen Aufhebungsvertrag mit einer Abfindungsvereinbarung abschließen.
de.wikipedia.org
Er beschleunigte das Prüfungsverfahren, so dass sie ihre Examina noch im Sommersemester 1933 abschließen konnten.
de.wikipedia.org
Wegen einer Lungenerkrankung konnte er sein Kunststudium nicht abschließen.
de.wikipedia.org
1982 immatrikulierte er sich dort auch für das Fach Philosophie, für das er 1984 das Grundstudium abschloss.
de.wikipedia.org
Noch im Winter fasste sie den Entschluss, zwar nicht mit der Leichtathletik abzuschließen, sich aber eine neue Herausforderung zu suchen.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus können Krankenkassen mit Leistungserbringern Verträge über weitere Anwendungsgebiete einer Zweitmeinung abschließen und ihren Versicherten anbieten.
de.wikipedia.org
Jedenfalls mussten die Araber um 680 mit ihm einen auf 30 Jahre befristeten Friedensvertrag abschließen, der sogar arabische Tributzahlungen einschloss.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"abschließen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский