Ejemplos de uso para Vorschlag

dieser Vorschlag ist indiskutabel
э́то предложе́ние не подлежи́т обсужде́нию
dieser Vorschlag ist inakzeptabel
э́то предложе́ние неприе́млемо
dein Vorschlag ist bedenkenswert
твоё предложе́ние заслу́живает внима́ния
auf jds Vorschlag hin
по предложе́нию кого́-ли́бо
auf einen Vorschlag eingehen
приня́ть предложе́ние
einem Vorschlag zustimmen
одо́брить како́е-ли́бо предложе́ние
ein vernünftiger Vorschlag
разу́мное предложе́ние
einen Vorschlag machen
сде́лать предложе́ние
ein undurchführbarer Vorschlag
неосуществи́мый прое́кт
einen Vorschlag annehmen
приня́ть предложе́ние
ihr Vorschlag fand wenig Gegenliebe
её предложе́ние не встре́тило сочу́вствия

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Diese Kommission stützte ihre jeweiligen Vorschläge auf relevante Daten zur wirtschaftlichen Entwicklung und teilte diese jährlich dem Landtagspräsidenten mit.
de.wikipedia.org
Sein Vorschlag für den Neubau der Liederhalle z. B. fand 1949 keine Zustimmung.
de.wikipedia.org
Im deutschen und angelsächsischen Kulturraum wird das Kreuzchen bzw. ein Kreuz häufig zum Auswählen aus einer Liste (z. B. bei Wahlen) benutzt: Der ausgewählte Vorschlag oder Listenpunkt wird „angekreuzt“.
de.wikipedia.org
Sein Vorschlag basierte auf dem von ihm entwickelten erweiterten Kunstbegriff der sozialen Plastik, der eine radikale gesamtgesellschaftliche Umorientierung forderte.
de.wikipedia.org
Als Basis der Unterhandlungen sollte der Vorschlag dienen, die Autonomie und Unzertrennlichkeit der Herzogtümer anzuerkennen und unter die Garantie der europäischen Mächte zu stellen.
de.wikipedia.org
Üblicherweise musste dieser Vorschlag von einer oder mehreren übergeordneten Instanzen bestätigt werden, meist vom jeweiligen Bischof oder Landesherrn.
de.wikipedia.org
Nach einem festgelegten Intervall wird überprüft, ob die Vorschläge umgesetzt worden sind.
de.wikipedia.org
Das gab den Anstoß zu dem Vorschlag, diesem Laubfrosch den Status einer guten Art zu geben, was von der Gemeinschaft der Herpetologen akzeptiert wurde.
de.wikipedia.org
Der Schultheiss wurde auf Vorschlag des Rates vom Landesherrn bestimmt.
de.wikipedia.org
Der Bund der griechischen Krankenhausärzte widersprach jedoch dem Vorschlag und gab an, dass das Blut alle Menschen bekämen, auch wenn sie keine Griechen seien.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Vorschlag" en otros idiomas

"Vorschlag" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares