Alemão » Português

Traduções para „spachteln“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

Spachtel <-s, -> [ˈʃpaxtəl] SUBST m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Danach wird die dritte Schicht gespachtelt und mit einer Glättkelle verpresst.
de.wikipedia.org
Durch mehrmaliges Spachteln und Schleifen wurde eine sehr hohe Profilgenauigkeit erreicht, was sich sofort in den Flugleistungen bemerkbar machte.
de.wikipedia.org
Dichbeschichtungen werden zum Schutz vor eindringender Feuchtigkeit gemäß der vorliegenden Wassereinwirkungsklasse als senkrechte oder waagerechter Mauerabdichtung auf die im Erdreich liegenden Kelleraußenwände gespachtelt.
de.wikipedia.org
Heute malt er in großen Formaten, Mischtechniken, gespachtelt, Acryl.
de.wikipedia.org
Dieses Akemi-Klebesystem war für die Verarbeiter ideal, denn es spielte keine Rolle, ob mit diesem Kleber an horizontalen Flächen etwas zu reparieren oder vertikalen Flächen zu spachteln war.
de.wikipedia.org
Nachdem die Fugen gespachtelt sind, können die Wände in der Regel direkt gestrichen oder tapeziert werden.
de.wikipedia.org
Gehandelt wird er offenporig oder gespachtelt.
de.wikipedia.org
Dies ermöglicht die gleiche Gestaltung für Wand und Klappe, zum Beispiel Spachteln und Anstreichen.
de.wikipedia.org
Verwendet werden spezielle Maurerkellen, -spachteln und Traufeln, die gegenüber dem Standardwerkzeug elastischer sind (Glättkelle, Metalltraufel, Stuckspachtel und Ähnliches).
de.wikipedia.org
Um den gleichen optischen Effekt bei einer Glattlackierung zu erreichen, müsste die Bauteiloberfläche oft nachbearbeitet, beispielsweise geglättet, poliert oder gespachtelt werden.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"spachteln" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português