Übersetzungen für „jogar“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

I . jogar <g → gu> VERB trans

1. jogar (divertir-se):

jogar um jogo

spielen

jogar SPORT

spielen

jogar uma carta

ausspielen

jogar às cartas

Karten spielen

jogar a última cartada

den letzten Trumpf ausspielen

2. jogar (arriscar):

jogar

aufs Spiel setzen

jogar

riskieren

3. jogar (atirar):

jogar Bras

werfen

jogar fora esp Bras

wegwerfen

II . jogar <g → gu> VERB intr

jogar

spielen

jogar na Bolsa

an der Börse spekulieren

Beispielsätze für jogar

jogar bowling

kegeln

jogar damas

Dame spielen

jogar dardos

Darts spielen

jogar fora esp Bras

wegwerfen

jogar a última cartada

den letzten Trumpf ausspielen

jogar na banheira

etwas aussitzen

jogar na Bolsa

an der Börse spekulieren

jogar/ganhar na lotaria

in der Lotterie spielen/gewinnen

jogar na retranca

mauern

jogar pelo seguro

sichergehen

jogar às cartas

Karten spielen

jogar à defesa

in der Abwehr spielen

jogar uma pelada, bater uma pelada

bolzen

cola lá em casa pra gente jogar videogame

komm mal vorbei, wir können Videospiele spielen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

No entanto, aos 21 anos decide abandonar o curso para jogar pôquer profissionalmente.

pt.wikipedia.org

Assinou para jogar neste clube em 8 de janeiro de 2015 um contrato de dois anos.

pt.wikipedia.org

Começou a jogar aos seis anos, depois que sua mãe, nativa da Dinamarca, inscreveu-a em aulas de tênis.

pt.wikipedia.org

Entretanto, o conceito foi considerado maçante e a ideia de jogar como o criminoso foi adotada.

pt.wikipedia.org

Contudo, por motivos administrativos, o meio-campista foi impedido de jogar tanto pelos juniores como no profissional.

pt.wikipedia.org

Os sistemas eletrônicos usados para jogar videojogos são conhecidos como plataformas — como, por exemplo, computadores, arcades, celulares e consoles.

pt.wikipedia.org

Casou-se em 1958 e foi mãe no ano seguinte, por isso parou de jogar momentaneamente.

pt.wikipedia.org

Nos cassinos com apostas altas, os jogadores concordavam em jogar vários tipos de pôquer em vez de apenas um.

pt.wikipedia.org

As equipes devem tentar jogar a bola dentro da baliza adversária, defendida pelo guarda-redes, mas é praticado dentro de uma piscina.

pt.wikipedia.org

Jogou um total de 24 561 minutos (correspondentes a 17 dias a jogar ininterruptamente) em 285 jogos marcando 199 golos.

pt.wikipedia.org