Traduções para „flehentlich“ no dicionário Alemão » Português

I . flehentlich [ˈfle:əntlɪç] ADJ elev

flehentlich

instante

flehentlich

fervoroso

II . flehentlich [ˈfle:əntlɪç] ADV

flehentlich

insistentemente

jdn flehentlich um etw bitten

pedir a. c. a alguém encarecidamente

Exemplos de frases com flehentlich

jdn flehentlich um etw bitten

pedir a. c. a alguém encarecidamente

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Sie stirbt trotz der flehentlichen Bitte des Admète, lieber ihn zu nehmen.

de.wikipedia.org

Die flehentlichen Eingaben fanden endlich Gehör und führten 1885 zu der Planung.

de.wikipedia.org

Unter einer Beschwörung versteht man sowohl eine flehentlich oder auch vehement vorgetragene Bitte an einen Mitmenschen oder an ein höheres Wesen als auch die Herbeirufung und Dienstbarmachung von übernatürlichen Wesen.

de.wikipedia.org

Dessen Tochter bat flehentlich, sie möchten sie festnehmen statt ihres herzkranken Vaters.

de.wikipedia.org

Unten sind die armen Seelen im Fegefeuer dargestellt, die flehentlich die Hände zum Himmel erheben.

de.wikipedia.org

Als die Angebetete des Doktors ihren Bruder habe leblos und blutüberströmt auf den Boden liegen sehen, habe sie ihre Augen flehentlich zum Himmel erhoben.

de.wikipedia.org

Vergebens bittet sie ihn flehentlich, auf das Vlies zu verzichten, da es nur Unheil bringe; er ist entschlossen, seine Mission zu erfüllen, und erreicht sein Ziel.

de.wikipedia.org

Als flehentliche Bitte und Warnung trägt sie ihrem Gemahl ein Lied vor, welches sie von einem Minstrel gehört habe und das man im oberen Reich singe.

de.wikipedia.org

Der zweite Teil des Refrains enthält die fast flehentliche Bitte, er möge immer ehrlich sein und sie wirklich und immer mehr lieben.

de.wikipedia.org

Auf seine flehentliche Bitte um Hilfe hin nimmt sie ihn mit.

de.wikipedia.org