Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „estar“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

estar VERB intr unreg

1. estar (encontrar-se):

estar
estar
estar em casa

2. estar (presença):

estar
estar
da sein ugs

4. estar (ação contínua):

estar a fazer a. c., estar fazendo a. c. Bras
estar a fazer a. c., estar fazendo a. c. Bras

5. estar (ao telefone):

bem-estar SUBST m

mal-estar SUBST m

1. mal-estar (físico):

2. mal-estar (moral):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Entre os agentes que desencadeam o quadro podem estar infecções respiratórias, substâncias do ambiente (pólen, humus) ou inclusive fármacos.
pt.wikipedia.org
Queriam estar mais próximos das massas, não permitindo que ele ficasse como estava, "grã-fino".
pt.wikipedia.org
Convido-vos a viajar pelo nosso site e darem-nos a vossa atenção pois estamos a contribuir para o bem-estar da humanidade.
pt.wikipedia.org
As plantas estão distribuídas desordenadamente podendo estar em diferentes estágios de desenvolvimento vegetativo, competindo com outras espécies.
pt.wikipedia.org
A claustrofobia é a fobia que se caracteriza pelo medo ou desconforto de estar em lugares fechados, trancados.
pt.wikipedia.org
Preso em transe extático a vítima se torna completamente inconsciente de estar sendo estrangulada e pode morrer em poucos minutos.
pt.wikipedia.org
No edifício funcionam dois refeitórios, um dos quais em regime de self-service, e salas de estar cómodas, decoradas com muito bom gosto e equipadas com jogos.
pt.wikipedia.org
Apesar da colonização aparentar estar indo bem, começaram a aparecer avarias e incidentes inexplicáveis, sugerindo uma presença extraterrestre no planeta.
pt.wikipedia.org
Temendo estar perdida para sempre, ela se senta em uma rocha aos prantos.
pt.wikipedia.org
Ele revela-lhe que sempre quis viver na selva, mas confessa estar decepcionado com o que encontrou por lá.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"estar" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português