Alemão » Português

Traduções para „Sachen“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

Sache <-n> [ˈzaxə] SUBST f

1. Sache:

Sache (Ding)
coisa f
Sache (Gegenstand)
objeto m
warme Sachen coloq
roupa f quente
seine sieben Sachen packen
arrumar as trouxas

Exemplos de frases com Sachen

warme Sachen coloq
roupa f quente
seine sieben Sachen packen
arrumar as trouxas
Sachen aus dem Keller kramen
desentulhar coisas da cave
die Sachen in den Koffer stopfen
enfiar as coisas na mala

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Gegenstand eines Gebrauchsüberlassungsvertrages können somit neben beweglichen Sachen auch Rechte (Schutzrechte) oder Geld sein.
de.wikipedia.org
Die Versorgung geschieht per Hubschrauber, kleinere Sachen, wie z. B. Frischwaren, werden von den ehrenamtlichen Helfern auch heraufgetragen.
de.wikipedia.org
Zur Beweissicherung hat der Gerichtsvollzieher dabei die frei ersichtlichen beweglichen Sachen zu dokumentieren, die sich in der Wohnung befinden, obwohl sich auf sie der Vollstreckungsauftrag nicht bezieht.
de.wikipedia.org
Das römische Recht kannte unbewegliche Sachen () und Fahrnis () und behandelte beide möglichst gleichmäßig.
de.wikipedia.org
Er kann Sachen aus Büchern hinaus- und hineinlesen.
de.wikipedia.org
Zu den durch diese nutzbaren Sachen zählen sowohl bewegliche Sachen als auch Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und sonstige Rechte (Rechtsobjekte), die fremden Rechtssubjekten zum Eigentum gehören.
de.wikipedia.org
Bei einem unechten Treuhandverhältnis bleibt der Treugeber Eigentümer der Sachen oder Inhaber der Rechte.
de.wikipedia.org
Er sagt Sachen, die sich andere nur denken, und schafft es immer wieder, von einem Fettnäpfchen ins nächste zu trampeln.
de.wikipedia.org
Sie entdeckt zwischen den Sachen ihres Mannes blutbeschmierte Frauenkleider.
de.wikipedia.org
Sachen, von denen eine Betriebsgefahr ausgeht, dürfen nur in Verkehr gebracht werden, wenn die Zulassungsbehörde hierfür eine Betriebserlaubnis erteilt hat.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Sachen" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares