Traducciones de „zimne“ en el diccionario polaco » alemán

zimne <gen. ‑go, sin pl. > [ʑimne] SUST. nt adjetvl.

dmuchać na zimne

gebranntes Kind nt sein fig.

kto się na gorącym sparzył, ten na zimne dmucha provb.

ein gebranntes Kind scheut das Feuer provb.

zimne SUST.

Entrada creada por un usuario

besser hart geblasen als den Mund verbrannt przysł

lepiej dmuchać na zimne niż się na gorącym sparzyć przysł

Ejemplos de uso para zimne

zimne ognie

Wunderkerzen fpl

zimne kompresy

kalte Umschläge mpl [o. Kompressen fpl ]

dmuchać na zimne

gebranntes Kind nt sein fig.

sztuczne [lub zimne] ognie

Wunderkerze f

dmuchać na zimne

übervorsichtig sein

zimne/ciepłe kolory

kalte/warme Farben

kto się na gorącym sparzył, ten na zimne dmucha provb.

ein gebranntes Kind scheut das Feuer provb.

kto się na gorącym sparzył, ten na zimne dmucha provb.

ein gebranntes Kind nt scheut das Feuer

lepiej dmuchać na zimne niż się na gorącym sparzyć (oparzyć się) provb.

besser hart geblasen als den Mund verbrannt przysł