Traducciones de „wzdęcia“ en el diccionario alemán » polaco

Blähungen haben

mieć wzdęcia

blähen

powodować wzdęcia

Kaffee kann blähend wirken

kawa f może powodować wzdęcia

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

W lecznictwie: kapary wspomagają pracę układu pokarmowego oraz likwidują wzdęcia; picie naparu z kaparów działa leczniczo w infekcjach górnych dróg oddechowych.

pl.wikipedia.org

Mogą się pojawić objawy nietolerancji takie jak nudności, biegunki, bóle brzucha, wzdęcia, bóle głowy i bezsenność.

pl.wikipedia.org

Inni podają, że na surowo owoce są ciężkostrawne, powodować mogą zaparcia i wzdęcia.

pl.wikipedia.org

Króliki tracą apetyt, chudną, pojawia się osłabienie i niedokrwistość (blade błony śluzowe), wzdęcia brzucha, silny obrzęk wątroby, biegunka i żółtaczka.

pl.wikipedia.org

Generał miał wówczas prawie 60 lat, cierpiał na wzdęcia, nietrzymanie moczu i podagrę (z tego powodu ledwie mógł się poruszać).

pl.wikipedia.org

Suchość w ustach, zaparcia, wzdęcia, zaburzenia smaku, zaburzenia widzenia, suchość oczu, senność, zawroty głowy, zmęczenie, trudność w oddawaniu moczu, palpitacje, reakcje skórne.

pl.wikipedia.org

Do najczęstszych działań niepożądanych należą bóle brzucha, wzdęcia, zatrzymanie wody w organizmie, przyrost masy ciała, osteoporozę czy uszkodzenie szpiku.

pl.wikipedia.org

Szczególnie częste są wzdęcia ze względu na hamowanie rozkładu węglowodanów przez α- glukozydazę i fermentowanie cukrów przez bakterie jelitowe.

pl.wikipedia.org

Przy niedoborze tego enzymu laktoza w jelicie grubym fermentuje, co powoduje bóle brzucha, wzdęcia i biegunkę, przy czym stopień dolegliwości zależy od ilości spożytego mleka.

pl.wikipedia.org

Do najczęstszych działań niepożądanych należą wzdęcia, bóle brzucha, nudności czy biegunka.

pl.wikipedia.org