Traducciones de „sägemaschine“ en el diccionario alemán » polaco

Zu̱gmaschine <‑, ‑n> SUST. f

Zugmaschine

ciągnik m samochodowy

Bau̱maschine <‑, ‑n> SUST. f

Baumaschine

maszyna f budowlana

Lạndmaschine <‑, ‑n> SUST. f

Landmaschine

maszyna f rolnicza

Kạffeemaschine <‑, ‑n> SUST. f

Kaffeemaschine

ekspres m do kawy

Kạ̈ltemaschine <‑, ‑n> SUST. f TÉC.

Kältemaschine

chłodziarka f

Bo̱hrmaschine <‑, ‑n> SUST. f

Bohrmaschine

wiertarka f

E̱i̱smaschine <‑, ‑n> SUST. f

Eismaschine

maszyna f do lodów

Mẹlkmaschine <‑, ‑n> SUST. f AGR.

Melkmaschine

dojarka f mechaniczna

Nä̱hmaschine <‑, ‑n> SUST. f

Nähmaschine

maszyna f do szycia

Ze̱i̱tmaschine <‑, ‑n> SUST. f

Zeitmaschine

wehikuł m czasu

Bro̱tmaschine <‑, ‑n> SUST. f

Brotmaschine → Brotschneidemaschine

Véase también: Brotschneidemaschine

Bro̱tschneidemaschine <‑, ‑n> SUST. f

Brotschneidemaschine

krajalnica f [do chleba]

Frä̱smaschine <‑, ‑n> SUST. f

Fräsmaschine TÉC. → Fräse

Véase también: Fräse

Frä̱se <‑, ‑n> [ˈfrɛːzə] SUST. f TÉC.

Fräse

frezarka f

Ke̱hrmaschine <‑, ‑n> SUST. f

1. Kehrmaschine (Straßenkehrmaschine):

Kehrmaschine

zamiatarka f

2. Kehrmaschine (Teppichkehrmaschine):

Kehrmaschine

szczotka f mechaniczna

Mä̱hmaschine <‑, ‑n> SUST. f

Mähmaschine AGR. (für Getreide)

żniwiarka f

Mähmaschine (für Gras)

kosiarka f

Räummaschine <‑, ‑n> SUST. f TÉC.

Räummaschine

przeciągarka f

Spü̱lmaschine <‑, ‑n> SUST. f

Spülmaschine

zmywarka f [do naczyń]

Su̱chmaschine <‑, ‑n> SUST. f INFORM.

Suchmaschine

wyszukiwarka f

Falzmaschine SUST.

Entrada creada por un usuario

Falzmaschine f TIPOGR.

złamywarka f

Falzmaschine f TIPOGR.

falcerka f

Eichmaschine SUST.

Entrada creada por un usuario

Eichmaschine f Messkunde

maszyna do wzorcowania f

Drehmaschine SUST.

Entrada creada por un usuario

Drehmaschine f TÉC.

tokarka f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es kann manuell ausgeführt werden mit einer Säge oder maschinell mit einer Sägemaschine.

de.wikipedia.org

Sie wird meist bei der Metallbearbeitung an der Werkbank und bei Montagearbeiten verwendet, wenn der Einsatz von Sägemaschinen zu aufwendig oder nicht möglich ist.

de.wikipedia.org

Bereits vor 1900 wurde mit den ersten sogenannten Sägemaschinen die bis dahin vorherrschende reine Handarbeit im Wald abgelöst.

de.wikipedia.org

Nach Art der angesetzten Kraft wird in Handsägen und Maschinensägen (oder Sägemaschinen) unterschieden.

de.wikipedia.org

Es ist daher die Aufgabe eines Sägemaschinen-Entwicklers, das beste Verhältnis zu finden oder die entstehenden Schwingungen durch geeignete Blattstabilisatoren zu mindern.

de.wikipedia.org

An der Entwicklung und Verbesserung technischer Geräte wie Sägemaschine, Backofen und Brennspiegel war er maßgeblich beteiligt.

de.wikipedia.org