polaco » alemán

Traducciones de „stosować“ en el diccionario polaco » alemán (Ir a alemán » polaco)

I . stosować <‑suje> [stosovatɕ] V. trans. (używać)

stosować metody
stosować kosmetyk, lek
stosować przepisy
stosować przepisy

II . stosować <‑suje> [stosovatɕ] V. v. refl.

1. stosować (przestrzegać):

2. stosować (mieć zastosowanie):

stosować się do kogoś/czegoś
sich acus. jdm/etw fügen
stosować się do kogoś/czegoś

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco
Współcześnie zamiast tej litery stosuje się dwuznak στ.
pl.wikipedia.org
Są to jednak pokarmy zastępcze, nie należy stosować ich zbyt długo gdyż zawierają stosunkowo małą wartość odżywczą.
pl.wikipedia.org
Dla poszerzenia sylwetki oraz dla utrzymania ciężaru kolejnych warstw stroju, stosowano kiełbaśnice lub watówki.
pl.wikipedia.org
Dla pełnomocników ustanowionych przez prokurenta stosuje się przepisy ogólne o przedstawicielstwie (art. 95-97 k.c.).
pl.wikipedia.org
Zawsze stosowano zasadę, żeby kolor zapaski kontrastował z kolorem kiecki.
pl.wikipedia.org
Stosuje się je do obliczania wydajności systemów uzdatniania wody oraz wielkości zbiorników wyrównawczych, w których zachodzi proces parowania.
pl.wikipedia.org
Występujące masowo stonogi, wyrządzają wiele szkód, dlatego stosuje się wiele metod na pozbycie się ich.
pl.wikipedia.org
Z tego powodu nie powinno się tych leków stosować razem.
pl.wikipedia.org
W swojej twórczości posługiwał się swobodnie techniką dodekafoniczną, w późnych utworach zaczął stosować formy otwarte.
pl.wikipedia.org
Wprowadzał zasadę, wedle której sądy stosowałyby jedynie prawo zawarte w tym zbiorze.
pl.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "stosować" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski