alemán » polaco

ste̱hend ADJ. attr

1. stehend (aufrecht):

2. stehend (nicht in Bewegung):

locuciones, giros idiomáticos:

stehend k.o. sein coloq.
padać z nóg coloq.

I . ste̱hen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] V. intr. +haben o al. s., austr., CH: sein

12. stehen (nicht abrücken von):

14. stehen (gleichbedeutend sein mit):

17. stehen (stecken):

18. stehen coloq. (gut finden):

II . ste̱hen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] V. trans.

III . ste̱hen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] V. v. refl.

IV . ste̱hen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] V. impers.

2. stehen (bestellt sein):

[wie gehts,] wie stehts? coloq.
co słychać? coloq.
[wie gehts,] wie stehts? coloq.
jak leci? coloq.
wie steht es bei euch? coloq.
co u was? coloq.

Ste̱hen <‑s, sin pl. > SUST. nt

1. Stehen (Lage):

robić [form. perf. z‑] coś na stojąco

2. Stehen (Stillstand):

zatrzymywać [form. perf. zatrzymać] się
zatrzymywać [form. perf. zatrzymać] coś

im Wort stehen

Entrada creada por un usuario

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Erzählung weist keinen stringenten dramatischen Bogen auf, sie reiht episodisch für sich allein stehende Pointen und knapp skizzierte Karikaturen.
de.wikipedia.org
Er entsteht, wenn mit der losen Part ein einfacher Törn um die eigene stehende Part geschlagen wird.
de.wikipedia.org
Als 1982 das Slowakische Fernsehen in der Markthalle ihre Studios aufgab, verwahrloste das leer stehende Gebäude zusehends.
de.wikipedia.org
Sofern das Auf dem Kopf stehende Haus zusätzlich horizontal und/oder vertikal geneigt ist, wird zusätzlich der Gleichgewichtssinn der Besucher irritiert.
de.wikipedia.org
Das rechts stehende Tortendiagramm zeigt die starke Konzentration allein des Finanzvermögens für 2010.
de.wikipedia.org
Das unter Denkmalschutz stehende Gebäude liegt im Regierungsviertel der Landeshauptstadt.
de.wikipedia.org
Bei anderen Aufnahmen nutzte er die senkrecht stehende Mittagssonne zur Vermeidung jeglicher Schatten.
de.wikipedia.org
In den umliegenden Gebieten wachsen einige unter Naturschutz stehende Pflanzen wie zum Beispiel die Silberdistel oder der seltene Frauenschuh.
de.wikipedia.org
Raschwüchsige, freistehende Bäume haben einen kleinen Kern, während langsam wachsende und dicht stehende Bäume einen dicken Kern haben.
de.wikipedia.org
Die Seitenachsen erster Ordnung stehen waagrecht bis hängend, jedes hat ein basales, röhriges, zweikieliges, zweilappiges leeres Vorblatt und annähernd distich stehende, eng scheidige, röhrige Hochblätter.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski