alemán » polaco

Traducciones de „sposobem“ en el diccionario alemán » polaco (Ir a polaco » alemán)

polaco » alemán

Traducciones de „sposobem“ en el diccionario polaco » alemán (Ir a alemán » polaco)

jakim sposobem?
odbijać sposobem dolnym trans. DEP.
w jaki sposób?, jakim sposobem?

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco
Gdy kolor biały zaczął przeważać nad czarnym, jedynym sposobem na ujednolicenie barwy skóry stało się pokrycie pozostałych ciemnych elementów jasnym makijażem.
pl.wikipedia.org
Właściciele fabryki, przy pomocy kordonu policyjnego, odcięli strajkujących od dostaw żywności, aby tym sposobem przerwać strajk pracowników.
pl.wikipedia.org
Superbohaterowie starają się rozwiązywać wszelkie problemy sposobem, w każdej sytuacji zwracając uwagę na to, jak ważne w życiu są przyjaźń i umiejętność działania w grupie.
pl.wikipedia.org
Oczy są znacznie oddalone od otworu gębowego, co może mieć związek ze sposobem pobierania pokarmu – rogatnica miażdży skorupy mięczaków.
pl.wikipedia.org
Według autora magia była popularnym sposobem buntu przeciwko władzom, a on sam otwarcie sympatyzuje z chłopami, cierpiącymi z powodu okrucieństwa swoich panów.
pl.wikipedia.org
Kanały derywacyjne są tańszym sposobem uzyskania niewielkiego spadu w porównaniu do budowanych jazów czy innych urządzeń piętrzących, które często tworzą zbiorniki wodne.
pl.wikipedia.org
Ładowne wagony ze skałą, jak wcześniej, wyprawiano sposobem grawitacyjnym, bez użycia lokomotywy.
pl.wikipedia.org
Dlatego też sumeryjski kapłan-lekarz odprawiał serię modlitw oraz składał bóstwu ofiary, by tym sposobem odegnać chorobę i przebłagać duchy do opuszczenia ciała człowieka.
pl.wikipedia.org
Badanie śpiewu samców jest najlepszym sposobem na ustalenie liczebności populacji strzyżyka.
pl.wikipedia.org
Alternatywnym sposobem jest wymowa przez podniesienie języka w celu zbliżenia go do podniebienia twardego, pozostawiając jego przód w niskiej pozycji.
pl.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski