Traducciones de „solang“ en el diccionario alemán » polaco

I . solạng[e] [zo​ˈlaŋ(ə)] ADV. (währenddessen)

ich lese solang Zeitung

ja podczas tego poczytam gazetę

II . solạng[e] [zo​ˈlaŋ(ə)] CONJ.

solang[e]

dopóki

solang ..., bis ...

dopóty..., dopóki ..

solang du willst

tak długo, jak chcesz

solang du noch hier bist

dopóki tu jeszcze jesteś

solang sie noch zur Schule geht, braucht sie kein Auto

dopóki ona chodzi do szkoły, nie potrzebuje samochodu

ich kann nichts tun, solang er nicht kommt

nie mogę nic zrobić, dopóki on nie przyjdzie

Ejemplos de uso para solang

solang ..., bis ...

dopóty..., dopóki ..

ich lese solang Zeitung

ja podczas tego poczytam gazetę

solang du willst

tak długo, jak chcesz

solang du noch hier bist

dopóki tu jeszcze jesteś

ich kann nichts tun, solang er nicht kommt

nie mogę nic zrobić, dopóki on nie przyjdzie

solang sie noch zur Schule geht, braucht sie kein Auto

dopóki ona chodzi do szkoły, nie potrzebuje samochodu

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Befindet sich eine Spielfigur mit einem Schatzjuwel in einem Spukzimmer, kann sie sich aus diesem nicht entfernen, solang der Spuk vorhanden ist.

de.wikipedia.org

Eine einfarbige Lackierung war nun auch in der gehobenen EX-Ausstattung erhältlich, solang der Käufer sich für Silber oder Schwarz entschied.

de.wikipedia.org

Die Überlegenheit dauert allerdings nur solang an, bis er in seinem Lachanfall stirbt.

de.wikipedia.org

Solange darf seine Position noch – auch mit Hilfe des Queues, aber nicht der Queuespitze (Pomeranze) – nach Belieben korrigiert werden.

de.wikipedia.org

Solange erhält sie einen Sonderstatus ohne Tätigkeit, ohne Sold, aber mit Anspruch auf medizinische Versorgung, „moralische Fürsorge“ und Erholung durch das Militär.

de.wikipedia.org

Solange waren die Minister der Vorgängerregierung mit der Wahrnehmung der Geschäfte weiterhin beauftragt.

de.wikipedia.org

Sollte ihnen vergeben werden, würden sie daraus befreit und andernfalls wieder zurückkehren und solang darin verweilen, bis ihnen doch verziehen werde.

de.wikipedia.org

Solang er seine Traumfrau nicht findet, hofft er, im Schlaf möglichst viel von ihr zu träumen.

de.wikipedia.org

Hirnblutungen können auch nach der Geburt noch auftreten, solang der Mangel an Blutplättchen fortbesteht.

de.wikipedia.org

Solange versucht sie zu trösten und zählt ihre vielen Vorzüge auf.

de.wikipedia.org