alemán » polaco

I . so̱ [zoː] ADV.

3. so coloq. (solch):

taka okazja f coloq.
so ein Pech!
taki [lub co za] pech m ! coloq.
na so was!
coś takiego [lub podobnego] ! coloq.
co za głupia gęś f ! coloq.
so [et]was Blödes!
co za głupota f ! coloq.
so [et]was
... und so

4. so (solchermaßen):

es ist so, wie du sagst
so ist es eben [o. nun mal]

5. so (dermaßen):

6. so (gleichsam):

so, als ob ...
tak, jak gdyby...
mir ist so, als ob ...
nur so tun, als ob ...

8. so coloq. (umsonst):

so
dostałem to za darmo [lub ot tak coloq. ]

III . so̱ [zoː] PARTÍC.

SO

SO Abk. von Südosten

SO
płd.-wsch.

Véase también: Südosten

Südọsten <‑s, sin pl. > [-​ˈ--] SUST. m meist ohne art.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
So müssen beispielsweise Äußerungen einer Industrie- und Handelskammer einen wirtschaftlichen Bezug haben und von der gebotenen Sachlichkeit sein.
de.wikipedia.org
Die Kelchblätter sind 1,3- bis 2-mal so lang wie breit und 1,2- bis 2-mal so lang wie der Kelchbecher.
de.wikipedia.org
So konnte in einem Test ein LKW zerstört werden.
de.wikipedia.org
So soll für Mix & Genest die Bezeichnung als „Mist und geht nicht“ weit verbreitet gewesen sein.
de.wikipedia.org
1798 wurde bei der Infanterie der Säbel abgeschafft, so dass nur noch Unteroffiziere und Grenadiere damit bewaffnet waren.
de.wikipedia.org
So wie in der realen Welt fehlen dem Rumpf die Arme und bei Tieren die Beine.
de.wikipedia.org
So verfügt das Haus über ein Wellenband, wobei hier noch spätgotische Astansätze bestehen.
de.wikipedia.org
So zeichnete er in 15 Minuten die Figuren zur Serie.
de.wikipedia.org
Das zugehörige Diagramm berücksichtigt nicht, dass, und ebenfalls von der Temperatur abhängen, allerdings nicht so ausgeprägt.
de.wikipedia.org
Dies führt zu einer „Ansäuerung“ des Blut-pH und so zur Kompensation der Alkalose.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"so" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski