Traducciones de „płatkami“ en el diccionario alemán » polaco

der Schnee fiel in dichten Flocken

śnieg m padał gęstymi płatkami

es schneite große Flocken

śnieg m sypał dużymi płatkami

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Był to kawałek materiału wypełniony suszonymi roślinami, przyprawami, ziołami i płatkami kwiatów o intensywnym zapachu, dodatkowo nasączonymi olejkami eterycznymi, a następnie zaszyty.

pl.wikipedia.org

Wypełniali jej płatkami także poduszki, co miało uspokajać i usypiać.

pl.wikipedia.org

Bródka z długim, ostrym, wąskim zębem środkowym i bocznymi płatkami nieco dłuższymi.

pl.wikipedia.org

W introligatorstwie złocenie płatkami złota brzegu książkowego jest obecnie unikatem, a to ze względu na olbrzymie trudności przy tej czynności oraz braku zainteresowania ze strony klienteli, jak i introligatorów.

pl.wikipedia.org

Jest wyjątkiem w rodzinie różowatych, gdyż w przeciwieństwie do innych gatunków tej rodziny posiada kwiat tylko z 4 płatkami.

pl.wikipedia.org

Edeagus samca ma szeroką nasadę środkowego płata opatrzoną silnie wystającymi, trójkątnymi płatkami przynasadowymi.

pl.wikipedia.org

Każdy mięsień brodawkowaty na swoim wierzchołku lub na bocznym obwodzie, stanowi miejsce przyczepu strun ścięgnistych, które łączą mięsień brodawkowaty z płatkami zastawki.

pl.wikipedia.org

Produkty z kwaśnego mleka, takie jak jogurt lub viili są także powszechne, zazwyczaj podawane w misce z płatkami kukurydzianymi lub muesli, a czasem z cukrem, owocami lub dżemem.

pl.wikipedia.org

Aztekowie rozdrabniali nasiona kakaowca by produkować zimny napój z kukurydzą, chili, miodem, wanilią oraz z suszonymi płatkami kwiatów nadających różną barwę napojom.

pl.wikipedia.org

Pośrodku fasady znajduje się duże, rozetowe okno z ośmioma „płatkami”.

pl.wikipedia.org