alemán » polaco

I . ọb [ɔp] CONJ.

3. ob (vergleichend):

als ob
als ob

4. ob (verstärkend):

kannst du Tennis spielen? – Und ob! coloq.
[czy] grasz w tenisa? – jeszcze jak! coloq.
(aber doch) kommst du mit? – Und ob! coloq.
[czy] idziesz z nami? – pewnie! coloq.

II . ọb [ɔp] PREP. +dat.

OB <‑[s], ‑s; ‑, ‑s> [oː​ˈbeː] SUST. mf

OB Abk. von Oberbürgermeister(in)

Als-ob-Bilanz <‑, sin pl. > SUST. f FIN.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Ob es dieses Interview überhaupt je gab, ist fraglich.
de.wikipedia.org
Ob das Lied auf der neuen EP enthalten sein wird, ist nicht bekannt.
de.wikipedia.org
Indifferenz wird meist als Einengung solch affektiver Schwingungsfähigkeit aufgefasst, ob sie nun in Form von Gleichgültigkeit, Ungerührtheit oder Abstumpfung bei zahlreichen anderen seelischen Störungen auftritt.
de.wikipedia.org
Da er jedoch nie wirksam wurde, kann nur darüber spekuliert werden, ob er einen dauerhaften Frieden begründet hätte.
de.wikipedia.org
Beachte die Blasonierung zur Klärung, ob es sich um einen Frosch handelt oder eine Kröte gemeint ist.
de.wikipedia.org
Ob sie auch mit leichten Fla-Waffen geliefert wurde, ist unklar.
de.wikipedia.org
In der Zwischenzeit setzte sich der Präsidentschaftswahlkampf fort, der so aussah, als ob die Wahl eines neuen Präsidenten ein langwieriger Akt würde.
de.wikipedia.org
Ob dieses Fest tatsächlich in die Zeit um 1000 zurückreicht, oder ob es nicht eher seine Wurzeln im 12. Jahrhundert hat, ist unklar.
de.wikipedia.org
Dennoch ist in der Rechtswissenschaft umstritten, ob sich diese nach § 154 StGB strafbar machen können.
de.wikipedia.org
Die Gruppe ist unschlüssig, ob sie das Zentrum mit den Marodeuren teilen oder gegen sie verteidigen soll.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"ob" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski