alemán » polaco

ne̱u̱n [nɔɪn] NUM.

Véase también: acht , acht

ạcht2 [axt] ADV.

ạcht1 [axt] NUM.

Ne̱u̱n <‑, ‑en> SUST. f

1. Neun (Zahl, Spielkarte):

Neun
dziewiątka f coloq.

2. Neun coloq. (Buslinie):

Neun
dziewiątka f coloq.

locuciones, giros idiomáticos:

ach du grüne Neune! coloq.
rany boskie [lub Julek] ! coloq.

Véase también: Acht , Acht , Acht

Ạcht3 <‑, sin pl. > [axt] SUST. f HIST.

locuciones, giros idiomáticos:

jdn in Acht und Bann tun [o. erklären]
skazywać [form. perf. skazać] kogoś na banicję elev.

Ạcht2 <‑, sin pl. > [axt] SUST. f (Aufmerksamkeit)

Ạcht1 <‑, ‑en> [axt] SUST. f

1. Acht (Zahl, Spielkarte):

Acht
ósemka f coloq.

2. Acht coloq. (U-Bahn-, Bus-, Straßenbahnlinie):

Acht
ósemka f coloq.

3. Acht (einer Acht ähnelnde Form, Linie):

eine Acht laufen
wykonywać [form. perf. wykonać] ósemkę (na lodowisku)

Ejemplos de uso para neun

um neun Uhr s. t.
o godzinie dziewiątej bez kwadransa akademickiego
neun Millionen Deutsche haben Patientenverfügungen geschrieben ej.
dziewięć miliomów Niemców podpisało DNAR
ich wohne in der Bahnhofstraße Nummer neun
mieszkam na ulicy Dworcowej pod numerem dziewiątym
er gab uns einen Termin um neun Uhr
wyznaczył nam spotkanie na dziewiątą [godzinę]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
In den Jahren 2004 bis 2007 ging es zunächst von Platz neun auf fünf und zurück auf den neunten Rang.
de.wikipedia.org
Er erzählt von einem Wiener Studenten, der bei der Flucht vor der Polizei um neun Uhr morgens von einem Hausdach springt und sich so rettet.
de.wikipedia.org
Das Mittelschiff und die Seitenschiffe des Langhauses sind durch jeweils neun Arkaden im typischen Niedersächsischen Stützenwechsel voneinander getrennt.
de.wikipedia.org
Deren Anzahl ist so bemessen, dass, bezogen auf die am stärksten belegte Schicht, für neun bis zehn Mann eine Brause vorhanden ist.
de.wikipedia.org
Jedes Team nahm mit neun Fahrern am Rennen teil, somit umfasste das Fahrerfeld 198 Fahrer.
de.wikipedia.org
Die Serie war in neun weiteren Kategorien für diesen Preis nominiert.
de.wikipedia.org
In seiner Weltcupkarriere erreichte er neun Top-10-Ergebnisse.
de.wikipedia.org
In der Staatsmeisterschaft 2014 erzielte sie sieben Treffer in zehn Einsätzen und in der nationalen Meisterschaft 2014 drei Treffer in neun Einsätzen.
de.wikipedia.org
Durch das Wahlergebnis kamen neun Parteien in die Chamber.
de.wikipedia.org
Während der Blütezeit der Eisenbahn verkehrten an Werktagen bis zu neun Züge pro Richtung, an Sonntagen bis zu fünf Züge.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "neun" en otros idiomas

"neun" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares