Traducciones de „matschig“ en el diccionario alemán » polaco

mạtschig ADJ. coloq.

1. matschig (schlammig):

matschig Straße

błotnisty

matschig Feld

grząski

2. matschig (aufgeweicht):

matschig Schnee

rozmokły

3. matschig (weich):

matschig Frucht

miękki

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die befallenen Rotfußröhrlinge werden schnell matschig und sind schon allein aus diesem Grund für den Verzehr ungeeignet.

de.wikipedia.org

Damit sie beim Braten nicht matschig werden, können die geschnittenen rohen Kartoffeln noch einige Minuten gewässert werden, um sie von der Stärke zu befreien.

de.wikipedia.org

Festes Schuhwerk, ein warmer Hut und Handschuhe werden empfohlen, da der Untergrund teils sehr matschig, nass oder steinig ist.

de.wikipedia.org

Makroskopisch erscheint das Gewebe matschig, schmierig und aufgeweicht.

de.wikipedia.org

Die Hintergründe seien wegen der Hochskalierung auf 1920×1080 px matschig und die Figuren pixelig.

de.wikipedia.org

Die Caravelle erlitt schließlich einen Strömungsabriss und stürzte auf ein matschiges Feld.

de.wikipedia.org

Sie verloren auf matschigem Untergrund den Halt, stürzten und wurden vom nachdrängenden Publikum erstickt.

de.wikipedia.org

Erlaubt ist alles, was matschig ist, glibbert, wabbelt und stinkt.

de.wikipedia.org

Der schwarze See mit seiner schwarzbraunen, matschigen Uferumrandung diente als Kippe für die Asche der Dampfmaschinenbefeuerung sowie Abfälle aus der Papierherstellung.

de.wikipedia.org

Schneeketten sind eine Fahrhilfe für Fahrzeuge auf schneebedeckten Straßen und im matschigen Gelände, sie werden auf den Reifen montiert.

de.wikipedia.org